"Невероятный успех книг о Гарри Поттере порождает естественное недоумение – чем таким сумела привлечь простая английская тетенька Джоан Роулинг заграничных детей, что они запоем читают все новые и новые книги о юном волшебнике, в литературно-художественном смысле явно уступающие даже сказке о красной шапочке и сером волке? Кстати, отечественные дети относятся к приключениям Поттера явно спокойнее, поттеромания у нас не прижилась, в отличие от того же толкиенизма. Это понятно – с одной стороны, играть в хоббитов гораздо легче, можно, например, драться фанерными мечами. Летать же на помеле, подражая Поттеру, пока еще никому не удавалось. А вот на шутейных боях а-ля Толкиен одного толкиенутого случайно уже отправили в мир иной. А во-вторых, наши книжки о Поттере выходят в переводе, при этом неизбежно теряются литературные изыски миссис Роулинг, остаются непереведенными многие имена и термины, для русского уха неблагозвучные и бессмысленные. "
На мой взгляд -- бредятина полнейшая, но я знаю, многие люди ищут эту книгу в сети. Безуспешно, поскольку её сейчас нигде не найдешь. Посему выкладываю, давайте смеяться вместе.