Хмелевская Иоанна. Пани Иоанна 25. Зажигалка

Иронический детектив. — Переводчик Вера Селиванова. — Екатеринбург: У-Фактория, 2008. — 416 с. — ISBN: 978-5-9757-0219-7.Кто бы мог подумать, что главной сюжетной линией в детективе может стать хоть и досадная, но не такая уж глобальная проблема, как пропажа зажигалки?! Вот захотелось главной героине найти её во что бы то ни стало, и уж непременно наказать подлого злодея, покусившегося на имущество пани Иоанны. И вот она с целой «командой» сочувствующих» бросается на его поиски.Хмелевская смогла даже из такой, вполне банальной завязки, написать вполне приличный иронический детектив. Как всегда, проблема решается пошагово, и описывается с точностью до мелочей. Вплоть до целых страниц, посвященных её переживаниям из-за загубленного сада, с подробными описаниями садоводческих проблем.