М.: Художественная литература. 1980. — 498 с.
Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749-1832) - великий немецкий поэт, писатель, драматург, мыслитель, естествоиспытатель и государственный деятель. Собрание его сочинений в 10 томах выпущено издательством «Художественная литература» в 1975-1980 гг. в переводах таких мастеров, как Николай Вильмонт, Наталия Ман, Вильгельм Левик, Михаил Лозинский и др.
В девятый том входят путевые заметки: «Из «Итальянского путешествия», «Кампания во Франции», а также «Праздник святого Рохуса в Бингене» и воспоминания о встречах с Шиллером и Наполеоном.
Содержание:
Из «итальянского путешествия». Перевод Наталии Maн.
Кампания во Франции 1792 года. Перевод А. Михайлова под редакцией Н. Вильмонта.
Праздник святого Рохуса в Бингене. Перевод Е. Вильмонт.
Автобиографические мелочи.
Счастливое событие. Перевод Наталии Maн.
Беседа с Наполеоном. Перевод Е. Вильмонт.
Комментарии Н. Вильмонта.