Лукач Д. Молодой Гегель и проблемы капиталистического общества

М.: Наука, 1987. — 616 с.Переводчики: С. Н. Мареев, А. Г. Новохатько, А. Г. Арзаканян, А. К. Фролов, А. П. Огурцов, В. С. Малахов.
Кинга написана в конце 30-х годов,издана на немецком языке в 1947—1948 гг. Широко известна как марксистское исследование творчества молодого Гегеля. Вступительная статья вводит читателей в духовную атмосферу, в которой родилась эта работа, характеризует путь, который прошел Д. Лукач в своем развитии к марксизму, рассматриваются некоторые основополагающие философские проблемы, поставленные им в связи с исследованием наследия Гегеля в немецкой классической философии.Дьердь Лукач и его исследование философии Гегеля как теоретического источника марксизма. М. А. Хевеши.
Предисловие. Перевод А. Г. Новохатько.
Введение. Перевод А. Г. Новохатько.
Республиканский период молодого Гегеля (Берн, 1793—1796).
Перевод А. Г. Новохатько.
Реакционная легенда о «теологическом» периоде Гегеля.
Что означает «позитивность» у молодого Гегеля?
Концепция истории и современность.
Античные республики.
Христианство: деспотизм и порабощение людей. Перевод С. Н. Мареева.
Значение «позитивности» для идейного развития Гегеля.
Кризис в общественных взглядах Гегеля и зарождение его диалектического метода (Франкфурт, 1797—1800). Перевод А. К. Фролова.
Общая характеристика франкфуртского периода.
Старое и новое в первые годы франкфуртского периода.
Два фрагмента из брошюр об актуальных проблемах Германии.
Критическая полемика с этикой Канта.
Первые экономические исследования.
«Дух христианства и его судьба».
Франкфуртский фрагмент системы.
Новая формулировка проблемы позитивности.
Обоснование и защита объективного идеализма. (Йена, 1801—1803).
Перевод А. Г. Арзаканяна.
Роль Гегеля в разрыве между Шеллингом и Фихте.
Критика субъективного идеализма.
Против абстрактного индивидуализма в этике.
Гегелевская концепция истории в первые йенские годы.
Гегелевская концепция политэкономии в йенский период.
Труд и проблемы телеологии.
Ограниченность гегелевской политэкономии.
«Трагедия нравственности».
Разрыв с Шеллингом и «Феноменология духа». 3 (Йена, 1803—1807).
Перевод А. П. Огурцова.
От обострения различий между Шеллингом и Гегелем до их разрыва.
Политические убеждения и понимание истории Гегелем в период написания «Феноменологии духа».
Очерк структуры «Феноменологии духа».
«Отчуждение» («Entäußerung») как центральное философское понятие.
«Феноменологии духа». Перевод В. С. Малахова.