Чейз Джеймс Хэдли. Ты только отыщи его

В жаркий майский день я без всякой задней мысли подремывал у себя в кабинете, когда меня вдруг разбудил телефон — я даже вздрогнул. Я взял трубку.— Да, Джина.— На проводе мистер Шервин Чалмерс, — беззвучно прошептала Джина.У меня тоже перехватило дух.— Чалмерс?! Боже правый! Уж не в Риме ли он?— Он звонит из Нью-Йорка.Дыхание вернулось ко мне, но не до конца.— Ладно, соединяй, — сказал я и подался вперед, взбудораженный, как старая дева, обнаружившая у себя под кроватью мужчину.Четыре года я заведовал римским корпунктом «Нью-Йорк вестерн телегрэм», но с владельцем газеты беседовал впервые.Он был мультимиллионером, диктатором в своей области и блестящим газетчиком. Когда Шервин Чалмерс звонил вам лично, это было равноценно президентскому приглашению на чаепитие в Белый дом.Я поднес трубку к уху и стал ждать. Послышался обычный шум и треск, потом чопорный женский голос спросил:— Это мистер Досон?Я сказал, что да.— Подождите, пожалуйста, с вами будет говорить мистер Чалмерс.Я сказал, что подожду, и подумал, как бы она отреагировала, заяви я, что ждать не намерен.Снова послышались шум и треск, затем голос, похожий на удар молота по наковальне, пролаял:— Досон?— Слушаю вас, мистер Чалмерс.Последовала пауза, в продолжение которой я гадал, что за пинок мне уготован. Что это будет пинок, я нисколько не сомневался. Я и представить себе не мог, что этот великий человек может позвонить, будучи всем доволен.Но меня ждал сюрприз.— Послушайте, Досон, — сказал он, — завтра моя дочь прибывает в Рим рейсом в
11.50. Я хочу, чтобы вы ее встретили и отвезли в отель «Эксцельсиор». Мой секретарь забронировала для нее номер. Вы это сделаете?Я впервые услышал, что у него есть дочь. Я знал, что он был четыре раза женат, но дочь оказалась для меня новостью.— Она будет заниматься в университете, — продолжал он, причем слова как-то нехотя вываливались у него изо рта, будто эта тема страшно ему надоела и ему не терпится поскорее с нею покончить. — На случай, если ей что-нибудь понадобится, я велел ей обращаться к вам. Только не давайте ей денег. Ни в коем случае. Она получает от меня шестьдесят долларов в неделю, этого вполне достаточно для молодой девушки. Ей надо сделать одну работенку, и если она выполнит ее так, как я того хочу, ей не придется особенно нуждаться. Но я хотел бы знать, что всегда есть кто-то под рукой на случай, если ей что-то понадобится, или она заболеет...