Ирвинг Вашингтон. Легенда об арабском астрологе

Переводчик: А. Бобович. Художник М.Н. Федоров. — Москва: Эгмонт, 2006. — 64 с.Одряхлевший мавританский султан Абен Абус, повелитель Гранады, был обеспокоен наличием врагов, которых он приобрел во время набегов. Однажды к его двору из Египта прибыл старый врач-астролог. Выслушав жалобы монарха, астролог поведал о том, что в Египте есть флюгер в форме барана, показывающий направление, откуда нападает враг, и петушок, оба из литой меди. Этот петух подает сигнал тревоги голосом. Султан приказал возвести башню и попросил астролога сотворить такой же талисман. Астролог сотворил подобное чудо. Но беда подкралась с другой стороны.
«Сказка о золотом петушке» - последняя из написанных А.С. Пушкиным сказок - по композиции сказки очень похожа на композицию «Легенды об арабском астрологе» В. Ирвинга, знакомство с которой подтолкнуло А.С. Пушкина на её создание.