Такахаси Гэнъитиро. Сайонара, гангстеры

Перевод Сергея Фролёнка. — СПб.: Амфора, 2006. — 303 с. — (Черная серия).Чтобы понять, о чем книга, ее нужно прочитать. Бесконечно изобретательный, беспощадно эрудированный, но никогда не забывающий о своем читателе автор проводит его, сбитого с толку, по страницам романа, интригуя и восхищая, но не заставляя страдать.Это милое произведение напоминает лоскутное одеяло. Из рваных кусочков разных периодов жизни главного героя автор сшивает сюжет книги. И вроде бы поначалу ты не видишь в этом особого смысла, но в конце, когда одеяло готово, ты начинаешь понимать.Каждый живёт своей жизнью, вот и главный герой от нас этим не отличается. Разница заключается в том, что ему известно кто он. Он - поэт. Потому однажды он начинает работать в поэтической школе, с которой соседствует жилище вампира. Среди его учеников вы встретите холодильник, который раньше был Вергилием, мальчика, который любит изучать звёзды, старушку с ящером-ядозубом. И гангстеров...Хотя гангстеры появились в его жизни и раньше.К сожалению, эти самые гангстеры плохо повлияли на поэта. Он решил уподобится им и тоже стать гангстером. Но только в его мире можно быть гангстером и поэтом, но нельзя быть поэтом и гангстером.