Гонкур Эдмон, Гонкур Жюль. Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен

Вступ. ст. В.Шор. прим. Н.Рыкова.— М.: Художественная литература, 1972. — 111 с. — (Библиотека всемирной литературы #76).
Перевод с французского — Э.Линецкая, Е.Гунст, Д.Лившиц.
В истории французского реалистического романа второй половины XIX века братья Гонкуры стоят в одном ряду с такими прославленными писателями, как Флобер, Золя, Доде, Мопассан, хотя их литературный масштаб относительно скромнее. Выдающаяся роль Гонкуров в литературном движении их времени неоспорима: они наметили некоторые пути развития французской прозы, ставшие на определенном этапе магистральными для нее, внесли особый, своеобразный вклад в жанр реалистического романа. Им принадлежат ценные открытия, которые обогатили весьма эффективными художественными средствами литературу новейшего времени. Наследие Гонкуров имеет не только историко-литературное значение. Лучшие их произведения сохраняют силу непосредственного художественного воздействия на читателя и по сей день. Роман «Жермини Ласерте», принесший его авторам славу, романы «Братья Земганно», «Актриса Фостен», написанные старшим братом – Эдмоном после смерти младшего – Жюля, покоряют и ныне правдивыми картинами, своей, по выражению самих Гонкуров, «поэзией реальности, тончайшей нюансировкой в описании человеческих переживаний».
В настоящем издании читателю предлагаются именно эти романы – в них раскрываются наиболее сильные стороны художественного таланта Гонкуров