Дик Фрэнсис Серый кардинал
Dick Francis. 10-lb penalty. - М.: ЗАО "Изд-во "Эксмо-Пресс"", 1998
Жокеи, которые нюхают клей, не выигрывают дерби. [Дерби - соревнования на главный приз года для четырехлетних рысистых лошадей и трехлетних скаковых. Лорд Дерби впервые провел такие соревнования в Англии в 1778 году. (Здесь и далее примеч. пер. )] Я в жизни не нюхал клей.