Пер. и предисл. Н. Кузьмина. — Иркутск: ОГИЗ; Восточносибирское областное издательство, 1937. — 295 с.
Первый том включает историографический обзор источников, очерк кочевых народов центральной Азии, начало и образование Монгольской империи, деятельность Чингиз-хана, его завоевания и заканчивается характеристикой монгольского завоевателя и созданной им империи.Научно-исследовательская деятельность Абраама Константина д'Оссона (1779-1851) - это целый этап в истории изучения монголов и монгольской власти в Средней и Передней Азии. Можно без какого-либо преувеличения сказать, что в буржуазной историографии Западной Европы после д'Оссона не было ни одной равной ему фигуры в области истории монголов как по обширности привлеченных им ближневосточных источников, так и по передовому характеру его идей. И по сей день книга Оссона является наиболее значительной из работ буржуазных ученых по истории Монголии. В.В. Бартольд в 1925 г. дал ему даже преувеличенную оценку: «Среди трудов синологов нет ни одного, который бы мог выдержать хотя бы отдаленное сравнение с трудом д'Оссона». Прошло свыше 125 лет со времени первого издания его «Истории Монголов», а книга д'Оссона не потеряла научного значения. Чем же это обусловлено? Прежде всего тем, что д'Оссон сумел встать на правильные позиции в смысле оценки монгольских завоеваний и монгольского периода в истории Азии и Восточной Европы.Д’Оссон впервые в монголоведении использовал арабские, персидские и османские источники (Рашид ад Дин, Джувейни), есть сведения, что он использовал также русские, польские, а также грузинские и армянские летописи.Главное значение д'Оссона все же связано не с его первым томом, поскольку эта работа превзойдена трудами В. В. Бартольда и Б.Я. Владимирцова. Большую значимость в настоящее время сохранили второй и четвертый тома д'Оссона, однако не потому, что при выходе в свет они были сделаны лучше первого тома, а потому, что до сих пор нужда в них окончательно не вытеснена трудами, которые бы превзошли труд д'Оссона.
Предисловие
Введение
История монголовКочевые народы центральной Азии. – Древние турецкие и татарские монархии. – Их сношения с китайской империей. – Центральная Азия в начале тринадцатого века. – Народы татарского происхождения в эту эпоху и районы их обитания. – Их нравы
Древние предания монголов. – Предки Чингиз-хана. – События его молодости. Он становится главою нескольких племён. – Его первые войны. – Его отношения с ханом кереитов. – Сведения о кереитах. – Походы Темучина и Унг-хана против некоторых кочевых народов. – Вражда между этими двумя князьями. – Поражение Темучина. – Его послание к хану кереитов. – Поражение Унг-хана. – Его смерть. – Победа Темучина над наиманами. – Смерть их царя. – Подчинение меркитов. – Уничтожение татар. – Вторжение Темучина в Тангут. – Сведения об этом государстве
Сейм. – Темучин провозглашён императором с титулом Чингиз-хана. – Вторичное нашествие на Тангут. – Подчинение киргизов-кемчжутов. – Подчинение ойратов. – Поход против Кучлука и Тукты. – Третье нашествие на Тангут. – Подчинение уйгуров и сведения об этой национальности
Восстание Чингиз-хана против императора северного Китая. – О монархии китаней или Ляо. – Монархия чжурчженей или Цзинь. – Поход Чингиз-хана на Китай. – Нашествие в Шаньси и Пе-че-ли. – Поражения, понесенные цзиньцами. – Восстание китаней в Ляодуне и их подчинение Чингиз-хану. – Переворот в Цзиньской столице и насильственная смерть императора Чунгхея. – Восшествие на престол его племянника Утубу. – Война между Ся и Цзинь. – Вторая кампания Чингиз-хана в Китае. – Опустошение Шень-си, Пе-че-ли и Шань-дуна. – Мир. – Перенесение цзиньской императорской резиденции в Пянь-цзин в Хэ-нане. – Третья кампания монголов в Китае. – Взятие Чунту. – Поход против Пянь-цзина
Возвращение Чингиз-хана в Монголию. – Уничтожение меркитов. – Усмирение туматов. – Подавление восстания в Ляо-дуне. – Посылка Мухули в Китай в звании главнокомандующего. – Четвёртое нашествие на Тангут. – Уход сына Таян-хана в Кара-Китай. – Сведения об этой империи. – Соглашение Кучлук-хана с хорезмским султаном против кара-китайского императора. – Завоевание Кара-Китая Кучлуком. – Нашествие монголов на это государство и конец Кучлука
О Хорэзмской империи. – Её последовательный рост. – Ссоры султана Мохаммеда с халифом Насиром. – Поход на Багдад. – Уделы сыновей султана. – Состав его войска. – Влияние его матери. – Послание от Чингиз-хана. – Убийство нескольких купцов, прибывших из Татарии в Отрар. – Военные приготовления Чингиз-хана. – Убийство его посла. – Битва между хорэзмийцами и монголами в Туркестане. – Поход Чингиз-хана против Хорэзмской империи. – Приготовления Мохаммеда к обороне
Прибытие Чингиз-хана на границу Хорэзмской империи. – Завоевание Трансоксании. – Поход одного из корпусов для преследования Мохаммеда. – Удаление и смерть этого государя на острове Адсукуне. – Пленение его матери и жён. – Смерть двух его младших сыновей. – Завоевание Хорэзма. – Подчинение Бадахшана. – Завоевание и опустошение Тулуем Хорасана. – Удаление султана Джелал-уд-дина в Газни. – Его победа над монгольской армией при Перване. – Раскол между его генералами и отпадение значительной части его войск. – Его отступление к Инду. – Поход Чингиз-хана против Джелал-уд-дина. – Сражение у Инда. – Удаление султана в Индию. – Экспедиция генералов Балы и Туртая за Инд. – Уничтожение Газни. – Разрушение Герата и Мерва. – Судьба войск, которые покинули Джелал-уд-дина. – Разрушение Балха. – Возвращение Чингиз-хана в Монголию
Продолжение экспедиции монгольских генералов Чжэбэ и Субутая. – Опустошение Ирак-Аджема, Азербайджана и Аррана. – Победы над грузинами. – Опустошения в Грузии и Ширване. – Поражение аланов и лезгинов. – Нашествие на страну кипчаков. – Победа над русскими. – Опустошение южной России. – Набег в Херсонес Таврический. – Победа над булгарами. – Возвращение этой монгольской армии в Татарию. – Новые опустошения монголов в Ирак-Аджеме
Смерть царевича Чжучи. – Нашествие на Тангут. – Подчинение Кореи. – Действия генерала Мухули в северном Китае. – Война между цзиньским и сунским императорами. – Смерть Мухули. – Командование его сына Бору. – Вторжение Чингиз-хана в Тангут. – Завоевание и разрушение этого государства. – Смерть Чингиз-хана. – Его похороны в Татарии
Причины военного превосходства Чингиз-хана. – Состав его армии. – Военная организация. – Его охоты. – Его законы. – Его жёны
Примечания