Гюисманс Жорис-Карл. Наоборот

Гюисманс Ж.К. Переводчик: Пер. с франц. Е. Л. Кассировой под редакцией В. М. Толмачева —М.: Флюид — 2005. — 240 с. — ISBN: 5-98358-054-X
Тираж: 5000 экз. Серия: Винтаж. Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста. Интерактивное оглавление: есть.
Описание: Именно эта книга околдовала Дориана Грея:
"Странная то была книга, никогда еще он не читал такой! Казалось, под нежные звуки флейты грехи всего мира в дивных одеяниях проходят перед ним безгласной чередой. Многое, о чем он только смутно грезил, вдруг на его глазах облеклось плотью. Многое, что ему и во сне не снилось, сейчас открывалось перед ним. В таком стиле писали тончайшие художники французской школы символистов. Встречались здесь метафоры, причудливые, как орхидеи, и столь же нежных красок. Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. Порой трудно было решить, что читаешь - описание религиозных экстазов какого-нибудь средневекового святого или бесстыдные признания современного грешника. Это была отравляющая книга. Казалось, тяжелый запах курений поднимался от ее страниц и дурманил мозг".