Милославская Д.И. Современный русский язык в сфере административно-правовой и общественной деятельности

Учеб. пособие. – М.: РУДН, 2008. – 282 с.Русский язык в административно-правовой сфере и сфере общественной деятельности отличается от русского языка, используемого как носителями языка, так и теми, кто его изучает в качестве иностранного, в остальных сферах жизни. В данном пособии рассматриваются элементы, отличающие использование русского языка в административно-правовой и общественной сферах, такие как: юридическая терминология; нечеткость или возможная множественность толкования одних и тех же семиотических символов; преобладание одних синтаксических конструкций и невозможность других; формальные особенности построения текста и т.д.
Для студентов филологических специальностей, а также студентов-юристов и всех интересующихся проблемами соотношения общеупотребительной лексики и юридической терминологии.Учебная программа
Цели и задачи курса
Инновационность и актуальность курса
Методика преподавания
Структура курса
Темы лекций, семинаров, практических занятий, коллоквиума
Система контроля знаний
Аннотированное содержание курса
Учебный тематический план, структурированный по видам учебных занятий
Календарный план
Учебный курс
Современный русский язык в сфере административно-правовой и общественной деятельности
Федеральный закон от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»
Лексические признаки официально-делового стиля речи
Синтаксические признаки официально-делового стиля речи
Жанровое многообразие официально-делового стиля речи
Языковые особенности дипломатического подстиля
Функции публицистического стиля
Языковые признаки публицистического стиля речи
Лексические признаки
Морфологические признаки
Синтаксические признаки
Терминология
Понятие термина
Семантические особенности терминов
Критерии дефиниции термина
Специальная лексика
Сходства и различия терминов и профессионализмов
Метаязык
Юридическая терминология
Семантическая классификация юридической терминологии
Русские общеупотребительные слова и юридические термины, касающиеся понятия «власть»
Русские общеупотребительные слова и юридические термины, касающиеся понятия «благотворительность»
Русские общеупотребительные слова и юридические термины, касающиеся понятия «предпринимательство»
Русские общеупотребительные слова и юридические термины, касающиеся названий различных общественных объединений
ИМена лиц как элементы лексической системы русского языка и как юридические термины
Наименования, обозначающие лиц, «обиженных судьбой»
Наименования, обозначающие лиц как участников тех или иных общественных отношений
Собирательные наименования лиц
Слова, обозначающие имущественные и финансовые отношения как единицы лексической системы языка и как юридические термины
Слова, обозначающие документы как элементы лексической системы языка и как юридические термины
Наименования действий как элементы лексической системы языка и как юридические термины
Правила составления и понимания текстов
Продуктивная речевая деятельность
Примеры вопросов для самопроверки
Примеры заданий и упражнений
Примеры заданий для самостоятельной работы
Темы рефератов, курсовых работ, эссе
Примеры тестовых заданий
Основные понятия
Обязательная литература
Нормативные документы
Комментированные сборники нормативных актов
Учебники и учебные пособия
Дополнительная литература
Описание курса и программа