Гамсун Кнут. Избранные произведения в 2 томах. Том 1. Голод; Мистерии

М.: Художественная литература, 1970. — 485 с.Двухтомник представляет читателю лучшие произведения классика норвежской литературы Кнута Гамсуна (1859—1952). В 1-й том вошли два его романа.«Голод» — роман о молодом человеке из провинции, который мечтает стать писателем. Уверенный в собственной гениальности, он предпочитает страдать от нищеты, чем отказаться от амбиций. Больной душой и телом он превращает свою внутреннюю жизнь в сплошную галлюцинацию. Голод обостряет «внутреннее зрение» героя, обнажает тайные движения его души. Оставляя героя в состоянии длительного аффекта, автор разрушает его обыденное сознание и словно через увеличительное стекло рассматривает неисчислимый поток мыслей и чувств в отдаленных глубинах подсознания.«Мистерии» — одно из знаковых для творчества Гамсуна произведений, в котором основные принципы и темы его ранних произведений — темы провинции и «человека извне», общества и сильной личности, противостоящей ему уже самим фактом своего существования, — выступают с небывалой прежде обнаженной силой.В маленький провинциальный городок — удушливо-тихий, унылый и спокойный — приезжает странный человек — художник, бродяга, эксцентрик, не желающий и не привыкший соблюдать мещанские законы общества. И само его появление меняет жизнь городка до неузнаваемости — к добру или к худу, кто знает?Голод (роман, перевод Юргиса Балтрушайтиса).
Мистерии (роман, перевод Лилианы Лунгиной).