Зингер Исаак Башевис. Суббота в Лиссабоне (рассказы)

СПб.: Амфора, 2004. — 380 с. — ISBN: 5-94278-447-7.В книгу вошли рассказы нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904-1991), представляющие творчество писателя на протяжении многих лет. Эти произведения разнообразны по сюжету и тематике, многие из них посвящены описанию тех сторон еврейской жизни, которые ушли в прошлое и теперь нам уже неизвестны. Эти непосредственные и искренние истории как нельзя лучше подтверждают славу бесподобного рассказчика и стилиста, которой И. Б. Зингер был наделен по единодушному признанию критиков.Оглавление:
От переводчика (Нина Брумберг)
Нобелевская речь Исаака Башевиса Зингера
Из сборника "Страсти людские":
Ошибки
Суббота в Лиссабоне
Фаталист
Два базара
Из сборника "Корона из перьев":
Лантух
Сын из Америки
Эгоист
Соседи
Из сборника "Друг Кафки":
Яша-трубочист
Мечта барона Гирша
Из сборника "Старая любовь".
Прием в Майами-бич
Не для субботы
Рукопись
Из сборника "Спиноза с Базарной".
Добрый совет
Из сборника "Бейс-Дин у моего отца"
Расторгнутая помолвка
Большой Дин-Тойре
Клятва
Земля обетованная
Тайна
Сестра
Ашер-молочник
Туда - к диким коровам
Мальчик-философ
Рекрут
Пустые мечты
Книга
Виза
Едем в Билгорай
В Билгорае
Моя родня
Тетя Ентл
Еврейская старина
Новые друзья
Свежий ветер
Глоссарий
Примечания