Перевод с английского Ф.Л. Мендельсона, В.И. Андрушова. – М.: Наука, 1982. – 380 с.: ил. – (По следам исчезнувших культур Востока).
Книги известного английского популяризатора археологии Леонарда Котрелла «Забытые фараоны» и «Жизнь при фараонах», тесно связанные между собой, объединены в русском издании в одном томе. Автор излагает историю Египта с древнейших времён до эпохи Нового царства, до конца времени правления XVIII династии, т. е. примерно с XXVI в. до н. э. до XIV в. до н. э., на основе описания наиболее значительных археологических открытий. Читатель узнает об открытии потайной гробницы царицы Хетепхерес, фиванского некрополя и гробницы Тутанхамона. Широко используя древние тексты, Л. Котрелл рассказывает о быте древних египтян, их верованиях и культуре.
И.С. Кацнелъсон. Кинги Леонарда Котрелла и история Египта.
Династии древнего Египта.
Забытые фараоны.
(перевод Ф, Л. Мендельсона).
Введение.
Страна и ее история.
Расширение границ.
Происхождение пирамид.
Как и для чего строили пирамиды.
Мать Хеопса.
«Стовратные Фивы».
«Город мертвых».
Долина царей.
Забытые фараоны.
Величайшее открытие.
Весь мир потрясен.
Паломничество в Ахетатон.
Город солнечного бога.
Будущее египтологии.
Приложение.
Царствование Эхнатона.
Жизнь во времена фараонов.
(перевод В.И. Андрушова).
Введение.
Земля, народ и его боги.
Возвращение Рехмира.
Дома и мебель.
На пиршестве у Рехмира.
Египетские женщины.
Друзья и влюбленные.
Армия фараона.
Пер-гор идет в школу.
Могущество письменное!
Рабочие и ремесленники.
Магия и медицина.
Торговля.
Фараон и народ.
Дом вечности.
Послесловие.
Факты или вымысел?
Библиография.
Послесловие (И.А. Стучевский).
Иллюстрации.