Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Дубровская О.Г. Русские и английские пословицы как лингво-культурологические единицы

  • Файл формата pdf
  • размером 11,35 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Дубровская О.Г. Русские и английские пословицы как лингво-культурологические единицы
Фреймовая классификация пословиц об уме, глупости, любви, труде и лени.
Тюмень: Издательство Тюменского госуниверситета, 2002. — 164 с.
В книгу вошли русские и английские пословицы, сгруппированные по фреймам. С одной стороны, фреймовый способ описания пословичного материала позволяет достаточно адекватно отражать качество информации, содержащейся в каждом фрейме, а с другой стороны — дает возможность концентрированно выстроить словарную статью. Предназначается студентам и всем тем, кто интересуется духовным наследием русского и английского народов.
Содержание
Введение
Сопоставительное лингво-культурологическое исследование русских и английских пословиц об уме
Перечень русских и английских пословиц об уме
Фреймовая классификация и сопоставительное лингвокуль-турологическое исследование русских и английских пословиц об уме
Краткий вывод
Сопоставительное лингво-культурологическое исследование русских и английских пословиц о глупости
Перечень русских и английских пословиц о глупости
Фреймовая классификация и сопоставительное лингвокультуро-логическое исследование русских и английских пословиц о глупости
Краткий вывод
Сопоставительное лингво-культурологическое исследование русских и английских пословиц о любви, труде и лени
Перечень русских и английских пословиц о любви
Перечень русских и английских пословиц о труде и лени
Заключение
Литература
Принятые сокращения
Приложение
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Kuskovskaya S. English Proverbs and Sayings - Сборник английских пословиц и поговорок

  • djvu
Минск: Вышэйшая школа, 1987. — 253 с. Сборник включает свыше 1000 английских пословиц и поговорок, расположенных по тематико-ситуационному принципу. При каждой пословице приводится ее перевод и, в большинстве случаев, русское соответствие. В конце книги помещены указатели английских и русских пословиц и поговорок. Предназначен широкому кругу лиц, владеющих английским языком или...
  • 4,05 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Иванова Е.В. Мир в английских и русских пословицах

  • pdf
Учебное пособие. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Филол. ф-т СПбГУ, 2006. — 280 с. Учебное пособие вводит читателя в увлекательный мир пословиц, реконструируемый на основе применения современной методики когнитивного анализа. Представленное в пособии описание сходства и различия в восприятии мира английским и русским народами через призму пословиц позволяет увидеть закрепленное...
  • 21,77 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Маргулис А., Холодная А. Русско-английский словарь пословиц и поговорок | Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings

  • pdf
McFarland & Company, Inc., Publishers Jefferson, North Carolina, and London, 2000. - 487 с. Русско-английский словарь пословиц и поговорок содержит 2375 русских пословиц и поговорок, их английские соответствия, а также некоторые варианты этих русских и английских пословиц и поговорок. В настоящее издание в качестве английских аналогов и эквивалентов, впервые в практике...
  • 17,13 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. Более 40 000 образных выражений

  • pdf
М.: Олма Медиа Групп, 2007. – 785 с. — ISBN: 978-5-373-01386-4. Знаменитый сборник «Пословицы русского народа» В. И. Даля, впервые увидевший свет в 1861–1862 гг., до сих пор оставался самой большой коллекцией пословиц, поговорок, устойчивых сравнений и метких «ходячих» слов из русской живой речи. При этом собственно поговорки составляли в нем не более одной пятой части всего...
  • 10,28 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., Николаева Е.К. Большой словарь русских пословиц. Около 70 000 пословиц

  • pdf
  • part2
М.: Олма Медиа Групп, 2010. – 1026 с. «Большой словарь русских пословиц» — заключительный том паремиологической трилогии, задуманный и реализуемый авторами на протяжении многих лет. Дна тома — «Большой словарь русских поговорок. Более 40 000 образных выражений» (2008) и «Большой словарь русских сравнений Более 45 000 образных выражений» (2008) вызвали положительный резонанс в...
  • 120,41 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты

  • pdf
М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с. — (Язык. Семиотика. Культура). Книга посвящена описанию единиц фразеологического состава языка - денотативному и коннотативным аспектам их значения - оценочному, образно мотивирующему, эмотивному и стилистическому, впервые рассматриваемым в когнитивной парадигме. Разработанная в книге модель значения фразеологизмов позволяет...
  • 31,00 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Наверх