Цирулис Гунар. Якорь в сердце

Повести, рассказы, очерки. Авторизованный перевод с латышского. Художник А.О. Киршфелдс. — М.: Советский писатель, 1975. — 392 с.Гунар Цирулис - известный латышский прозаик, автор нескольких книг очерков - «Бушевало море в далях дальних...» (1958), «В лучах маяка» (1960), «С блокнотом в море» (1961) и «Такие, как ты и я» (1961), в которых рассказывает о моряках, рыбаках, наших современниках.
В настоящий сборник включены лучшие повести и рассказы писателя, которые дают представление о его своеобразном таланте, умении вести остросюжетные повествования с легким юмором. Для его произведений характерно патриотическое, партийное отношение к злободневным проблемам современности.Гость из прошлого. Повесть. Перевела В. Волковская (5).
Именем закона.
Слишком поздно. Рассказ. Перевел В. Михайлов.
Линия удачи неожиданно обрывается. Очерк. Перевела В. Волковская.
Пастыри черных овец. Очерк. Перевела В. Волковская.
С морем на «ты».
Море следов не хранит. Повесть. Перевела В. Волковская.
Моряк ненавидит море. Рассказ. Перевела В. Волковская.
Сухопутная крыса Галфвинд. Очерк. Перевел Ю. Каппе.
В лучах маяка.
Первый репортаж. Очерк. Перевела В. Волковская.
Капитан Крум и его команда. Очерк. Перевел Ю. Каппе.
На явку придут все.
Мачеха. Документальный рассказ. Перевел Ю. Каппе.
Три ночи. Документальный рассказ. Перевела В. Дорошенко.
Он любил жизнь. Документальный рассказ. Перевела В. Дорошенко.