Сидорова О.Г. Первые российские учебники английского языка

Монография; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т ; науч. ред. Д. В. Руднев. — Екатеринбург: Изд‑во Урал. ун-та, 2016. — 172 с., 4 с. ил. — (Б-ка журнала Quaestio Rossica).Монография посвящена первым российским учебникам английского языка. Рассматриваются причины их появления, статус английского языка и английского культурного влияния, а также контекст и условия преподавания живых европейских языков в России XVIII в. Отдельные главы посвящены учебным англо-русским разговорникам, которые выполняли роль не только предъявления практического языкового материала, но и служили пособиями по европейскому этикету и культуре. Для филологов, культурологов, историков, специалистов в области межкультурной коммуникации, преподавателей английского языка, студентов, всех, кто интересуется русско-английскими культурными связями.Оглавление
ВведениеАнглийский язык в России в XVIII — начале XIX в.: контекст, статус, изучениеМорской кадетский корпус и его роль в распространении английского языка в России
Учебник М. Пермского
П. И. Жданов и его учебники
П. И. Суворов, его деятельность в Морском кадетском корпусе и издание учебника английского языка
«Свое» и/или «чужое», или Насколько компилятивны первые русские учебники английского языкаРанние учебники английского языка московских авторов
Деятельность В. С. Кряжева и его учебники английского языка
И. Е. Грузинов и его учебникАнгло-русские разговорники конца XVIII — начала XIX в
Разговорники в учебниках П. И. Жданова
«Разговоры» в учебниках В. С. Кряжева
«Вегелиновы разговоры»Заключение
Приложения
Жданов П. И. Английская грамматика, сочиненная морского шляхетского кадетского корпуса учителем Прохором Ждановым в пользу учащегося благородного юношества
Жданов П. И. Английская грамматика, вновь сочиненная морского шляхетского кадетского корпуса учителем и секретарем 6-го класса Прохором Ждановым в пользу учащегося благородного юношества
Вегелин В. Ф. Новые английские и российские разговоры, разделенные на 130 уроковСписок литературы
Resume