Алексеев М.П. Пушкин и мировая литература

Л.: Наука, 1987. — 614 с.Настоящая книга выросла из доклада «„Памятник" Пушкина по исследованиям последнего двадцатипятилетия», прочтенного автором на сессии Отделения литературы и языка Академии наук СССР, состоявшейся в Ленинграде 12 февраля 1962 г. по случаю 125-летней годовщины со дня гибели поэта (см.: Изв. АН СССР. ОЛЯ, 1962, т. 21, вып. 3, с. 282—283). В переработанном и расширенном виде и с подзаголовком «Критические заметки» доклад этот был напечатан в следующем году (1963) в «Ученых записках Горьковского государственного университета» (Сер. ист.-филол., вып. 57, с. 229—301), но в весьма малом количестве экземпляров и, к сожалению, с большим количеством опечаток. В этом виде данная работа сохраняла еще свой первоначальный характер критико-библиографического обзора русских и зарубежных статей о стихотворении Пушкина «Я памятник себе воздвиг...». За два с лишним года, протекших со времени появления в печати указанных «Критических заметок», исследовательская литература о «Памятнике» пополнилась новыми книгами и статьями, и некоторые из них требуют критического разбора и новых возражений, так как в них возрождаются вновь и развиваются ошибочные положения, давно оставленные и зачеркнутые. Это заставило автора заново пересмотреть и расширить обзорную часть данной работы. Кроме того, не стесняемый рамками журнальной статьи, автор счел возможным представить и свои собственные соображения относительно истории возникновения «Памятника», публикуемые здесь впервые.Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг...».
Пушкин и запад.
Пушкин и Китай.
Разноязычный «Евгений Онегин».
Борис Годунов и Дмитрий Самозванец в западноевропейской драме.
Незамеченный фольклорный мотив в черновом наброске Пушкина.
К «Сцене из Фауста» Пушкина.
Пушкин и французская народная книга о Фаусте.
Пушкин и повесть Ф. М. Клингера «История о золотом петухе».
К статье Пушкина «Джон Теннер».
Пушкин и бразильский поэт.
Эпиграф из Э. Бёрка в «Евгении Онегине».
Несколько английских книг из библиотеки А. С. Пушкина.
Список иллюстраций.
Приложения.
Проблема «Пушкин и мировая литература» в трудах М. П. Алексеева.
Библиографические справки.
Указатель имен.
Указатель произведений Пушкина.