Доде Альфонс. Собрание сочинений в 7 томах. Том 2

Доде Альфонс. Собрание сочинений в 7 томах. Том 2М.: Правда, 1965. — 560 с.: ил.Настоящее издание позволяет читателю в полной мере познакомиться с творчеством французского писателя Альфонса Доде (1840—1897). В его книгах можно выделить два главных направления: одно отличают юмор, ирония и яркость воображения; другому свойственна точность наблюдений, сближающая Доде с натуралистами. Хотя оба направления присутствуют во всех книгах Доде, его сочинения можно разделить на две группы. К первой группе относятся вдохновленные Провансом «Письма с моей мельницы» и «Тартарен из Тараскона» — самые оригинальные и известные его произведения. Ко второй группе принадлежат в основном большие романы, в которых он не слишком даёт волю воображению, стремится списывать характеры с реальных лиц и местом действия чаще всего избирает Париж.Рассказы по понедельникам
Последний урок (рассказ мальчика-эльзасца, перевод Н. Касаткиной).
Партия на бильярде (рассказ, перевод К. Ксаниной).
Сон кольмарского судьи (рассказ, перевод Н. Касаткиной).
Плохой зуав (рассказ, перевод А. Кулишер).
Паром (рассказ, перевод А. Зельдович).
Знаменосец (рассказ, перевод Н. Касаткиной).
Эльзас! Эльзас! (рассказ, перевод Н. Касаткиной).
Награждённый пятнадцатого августа (рассказ, перевод Р. Томашевской).
Регистратор (рассказ, перевод Р. Томашевской).
Триста тысяч франков, которые мне обещал Жирарден (рассказ, перевод А. Зельдович).
Вечер первого представления (переживания автора, перевод Н. Касаткиной).
Похлебка с сыром (рассказ, перевод А. Кулишер).
Последняя книга (рассказ, перевод А. Кулишер).
Дом продаётся (рассказ, перевод А. Кулишер).
Папа римский умер (рассказ, перевод А. Поляк).
Сочельник в квартале Маре (святочный рассказ, перевод Н. Касаткиной).
Волнения Рыжика (рассказ, перевод А. Поляк).
Зеркало (рассказ, перевод Н. Касаткиной).
Этюды и зарисовки
Мари-Анто (портрет корсиканки, перевод К. Ксаниной).
Фотограф (рассказ, перевод К. Ксаниной).
Кабесилья (рассказ, перевод Р. Томашевской).
Вудстаун (фантастический рассказ, перевод Л. Щетининой).
Прекрасная Нивернезка (повесть, перевод Н. Довгалевской).
Тартарен из Тараскона
Необычайные приключения Тартарена из Тараскона (роман, перевод Н. Любимова).
Тартарен на Альпах. Новые подвиги тарасконского героя (роман, перевод Н. Любимова).
Порт-Тараскон. Последние приключения славного Тартарена (роман, перевод Н. Любимова).