Шейман Л.А., Соронкулов Г.У. Кыргызы, казахи и другие народы Востока в мире Пушкина

3-е изд., пересмотр. и доп. — Бишкек, 2004. — 118 с.Книга продолжает тему, начатую исследованием Л. А. Шеймана “Пушкин и киргизы” (Фрунзе, 1963, 143 с.). Авторы рассказывают о том, как Пушкин читал, изучал и творчески использовал в своих произведениях труды востоковедов XVIII — начала XIX в. о кыргызах, казахах и других народах российского и “околороссийского” Востока. Рассматриваются также некоторые образы, мотивы, имена в текстах поэта, предположительно восходящие к истории, культуре, фольклору, языку этих народов ( “Руслан и Людмила”, “История Пугачева”, “Сказка о царе Салтане”, “Капитанская дочка”, “Памятник”).Адресаты книги — учителя-словесники, студенты-филологи, гуманитарии широкого профиля, учащиеся лицеев и гимназий, а также все, кто любит Пушкина и желает больше узнать о нем. Первое издание книги выпущено Фондом “Сорос-Кыргызстан’ в 1996 г., второе — фирмой “Айбек” в 1997 г.Завершением “пушкинской трилогии” авторов стала монография “Пушкин и его современники: Восток — Запад” (Бишкек: Фонд “Сорос — Кыргызстан”, 2000, 540 с.).