Тынянов Ю.Н. Проблема стихотворного языка

Л.: Academia, 1924. — 139 c.Моему анализу в настоящей книге подлежит конкретное понятие стиха (в противоположности к понятию прозы) и особенности стихотворного (вернее, стихового) языка. Эти особенности определяются на основании анализа стиха, как конструкции, в которой все элементы находятся во взаимном соотношении. Таким образом, изучение элементов стиля, шедшее обособленно, я пытаюсь здесь поставить в связь. Самым значущим вопросом в области изучения поэтического стиля, — является вопрос о значении, смысле поэтическогослова. А. А. Потебня надолго определил пути разработки этого вопроса теорией образа. Кризис этой теории вызван отсутствием разграничения, спецификации образа. Если образом в одинаковой мере являются и повседневное разговорное выражение и целая главка «Евгения Онегина» — возникает вопрос: в чем же специфичность последнего? И этот вопрос заменяет и отодвигает вопросы, выдвигаемые теориею образа. Задачей настоящей работы является именно анализ специфических изменений значения и смысла слова в зависимости от самой стиховой конструкции.СодержаниеПредисловиеРитм, как конструктивный фактор стихаПонятие „конструкции“
Немотивированное в искусстве, как материал изучения
Роль Ohrenphilologie в установке конструктивного фактора стиха
Акустический подход к стиху, его недостаточность
Эквиваленты текста
Метр и ритм
Функция ритма в стихе и в прозе
Понятие стихового единства. Vers libre
Законы стихаСмысл стихового словаОторванное слово и чистое лексическое слово
Основной признак значения
Второстепенные и колеблющиеся признаки значения
Лексическая окраска
Понятие литературной лексики
Влияние стиха на смысл слов
Влияние стиховых разделов и enjambements на смысл
Ритмическая значимость и значимость смысловая
Колеблющиеся признаки значения в стихе
Лексическая окраска в стихе
Игра на основных признаках значения
Имена собственные в стихе
Лексическая окраска „на расстоянии“
„Инструментовка“, ее влияние на смысл слов
Влияние рифмы на смысл слов
Каламбур
Вопрос об образеПримечания и дополнения