Сборник статей. Феодосия, 10–15 сентября 2012 г. — Киев; Москва; Феодосия: Славянский Мир, 2012. — 248 с.
В сборник вошли статьи и материалы конференции по широкому кругу проблем, касающихся истории Крыма и Северного Причерноморья. Среди тем, обсуждавшихся на конференции, — древнейшая ономастика, и этимология языковых реликтов Северного Причерноморья; этимология и история слова, славянская лексика в историческом освещении, реконструкция праславянской лексики; ареальная лингвистика; этническая история, этногенетические процессы в Северном Причерноморье; археология; эпиграфика, нумизматика, геральдика народов Северного Причерноморья; древнейшие государственные образования; культурная преемственность (мифология, фольклор, прикладные искусства); древности Северного Причерноморья в трудах славянских ученых, литературе и искусстве. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей, археологией, славянскими древностями, этимологией и историей славянских языков, культурой и происхождением славян.
Содержание:
Л. Ю. Астахина. Денежные книги как источник социально-экономической лексики
Грасилда Блажене / Grasilda Blažiene. Вклад О. Н. Трубачёва в исследование балтийской ономастики
Г. А. Богатова. Издательские и исследовательские проекты фонда имени академика О. Н. Трубачева «Славянский Мир»
Н. А. Бойко. К реконструкции праславянской гидрографической лексики по данным ойконимии
Е. И. Бреусова. Эргонимия города Сургута: графико-орфографический аспект
М. А. Бурибаева. Вариативность тюркизмов как этап в истории слов
В. Л. Васильев. Средневековая этнотопонимия в области Новгородских пятин (лингвоисторический обзор)
И. Г. Верховцева. Украинское Придунавье в славяно-романо-тюркских отношениях в Северо-Западном Причерноморье (этносоциокультурные аспекты)
Грэм Дж. Гаррисон / Graham J. Harrison. "Corona astralis" Максимилиана Волошина на английском языке: филологические нюансы с точки зрения переводчика
С. И. Георгиева. Календарна обредна терминосистема на бесарабските българи: културно-езикова интерпретация
В. И. Дегтярёв. Значение типологических данных для сравнительно-исторического изучения категории числа (на историческом материале славянских языков)
А. А. Дудин. Диалектное слово в поэтическом тексте: комментарии к «Сказанию о Евпатии Коловрате...» Сергея Есенина
І. В. Єфименко. Суднобудівна лексика Нижньої Наддніпрянщини
И. М. Железняк. Дополнение к реализации псл. *ovi- в славянских языках
М. В. Жуйкова. Праславянский глагол *jьgrati: прототипическая референция и семантика
А. В. Иваненко. Басаврюк
А. И. Илиади. Еще раз о следах славяно–иранского взаимодействия в лексике славянских языков
О. С. Ильченко. Личная одушевленность в свете восточнохристианской антропологии (на материале гибридных русско-церковнославянских текстов XI—XVII вв.)
Т. А. Исаченко. Пифики и бандерлоги (к истории одной неучтенной цитаты Букваря Кариона Истомина)
О. П. Карпенко. З етимологічних спостережень над українською лексикою
В. О. Колесник. Доля лексичніих балканізмів в бессарабських болгарських говірках
И. Е. Колесова. Формирование метеорологической и географической лексики с этимологическим корнем *lei- в истории русского языка
О. Н. Лазаренко. Толкование названий народов Северного Причерноморья в «Словаре» Самуила Богумила Линде
Ю. М. Могаричёв. К вопросу о пребывании Иосифа Гимнографа в Херсоне
В. Л. Павлов, М. Ю. Савельева. Исторические и лингвистические обоснования происхождения русского народа в творчестве М. В. Ломоносова
Н. Н. Парфёнова, В. В. Савиных. Историческая антропонимия Зауралья как источник изучения Диалектной лексики
М. Н. Саенко. Реконструкция этимологического значения праслав. *bělъ
О. С. Северцева. Сообщение о выходе книги Александр Георгиевич Габричевский: биография и культура: документы, письма, воспоминания: в 2 кн.
Е. В. Сердюкова. Праславянские фитонимы в ономасиологическом аспекте
Е. Л. Смаль. Историческая микротопонимия города Киева
Е. С. Суркова. К истории лексического гнезда с корнем вид- (о когнитивных терминах в трактате Псевдо-Дионисия Ареопагита «О Божественных именах»)
Т. Д. Суходуб. Крым в судьбе и творчестве С. Н. Булгакова
Е. Н. Сырцова. Текстология имени: Korčula — κούρκρα — Кърчевъ в этнотопонимической миграции росов на Боспор Киммерийский
Е. И. Сьянова. К проблеме взаимодействия украинской и русской языковых систем на территории позднего заселения (на материале украинских говоров Воронежской области)
Л. В. Табаченко. Мутационные приставочные позиционные глаголы со значением ‘получить, приобрести’ в истории русского языка
Т. М. Фадеева. Правящий дом Феодоро в свете новых исследований
В. Ю. Франчук. Следы предшественников славян в древнерусской топонимике
А. Г. Чередниченко. Северное Причерноморье, «курганная культура» и вектор миграций индоевропейцев в III—II тыс. до н. э.
Е. К. Чернухин. О некоторых родильных заговорах и верованиях крымских и приазовских греков (по материалам рукописей первой половины XIX в.)
Н. Ж. Шаймерденова. Традиции О. Н. Трубачева в казахстанскй русистике
А. К. Шапошников. Северно-причерноморский ареал позднего праславянского языкового состояния (I—V вв.)
В. П. Шульгач. К этимологической реинтерпретации некоторых диалектных лексем. 2
В. К. Щербин. О. Н. Трубачев о нормах словарной этики