Перевод с английского Василия Арканова. Ориг.: Blue Nights. — Москва: АСТ: Corpus, 2014. — 188, [1] с. — (Corpus [memoria], Том 230). — ISBN: 978-5-17-079645-8.
Джоан Дидион (р. 1934) — писательница, журналистка, сценарист, автор пяти романов и восьми книг документальной прозы, среди которых знаменитые сборники очерков “Крадясь к Вифлеему” (1968) и “Белый альбом” (1979). Среди фильмов по сценариям Дидион — “Паника в Нидл-парке” (1971), призер Каннского кинофестиваля.
Последние книги Джоан Дидион стали осмыслением утраты самых близких людей. “Год магического мышления” (2005), получивший Национальную книжную премию США, рассказывает о смерти мужа Дидион — писателя Джона Грегори Данна, с которым ее связывали и тесные творческие отношения. Книга была переработана в моноспектакль, блестяще сыгранный на Бродвее Ванессой Редгрейв.
“Синие ночи” посвящены Кинтане-Роо — приемной дочери Дидион и Данна. Это откровенное и бесстрашное размышление о любви и материнстве, о времени и смерти. Джоан Дидион с поразительным мужеством превращает свою боль в прекрасную, человечную, возвышающую прозу.