Басова Г.Д. и др. Сопоставительная грамматика русского и украинского языков

К.: Наукова думка, 2003. — 534 с. — ISBN: 966-00-0130-4.Институт языковедения им. А.А. Потебни, авторы: Г.Д. Басова, А.В. Качура, А. В. Кихно, В.П. Мусиенко, Н.Г. Озерова, Г.П. Олейник, Н.П. Романова, Е.С. Снитко, О.Е. Творонович. В монографии представлено системное описание русской и украинской грамматик на словообразовательном, морфологическом, синтаксическом уровнях в сопоставительном аспекте, отмечены общие и специфические их черты, семантическое своеобразие грамматических средств каждого из анализируемых языков. Исследуются эталоны литературно-нормированной речи в письменном и устном вариантах, фиксируется динамика изменений в грамматических системах русского и украинского языков в конце XX века. – У монографії подано системний опис російської та української граматик на словотворчому, морфологічному, синтаксичному рівнях у порівняльному аспекті, відзначені спільні й специфічні риси, семантична своєрідність граматичних засобів кожної з досліджуваних мов. Вивчаються літературно-нормативні еталони письмової мови та мовлення, фіксується динаміка змін у граматичних системах російської та української мов наприкінці XX століття.Введение.
Сопоставительное словообразование русского и украинского языков.
Сопоставительная морфология русского и украинского языков.
Сопоставительный синтаксис русского и украинского языков.Файл содержит текстовый слой.