Д’Оссон К. История монголов от Чингиз-хана до Тамерлана. Том 1. Чингиз-хан

Пер. и предисл. Н. Кузьмина. — Иркутск: ОГИЗ; Восточносибирское областное издательство, 1937. — 295 с.Книга "Histoire des Mongols, depuis Tchinguiz-Khan jusqu'à Timour Bey, ou Tamerlan" ("История монголов от Чингизхана до Тимура, или Тамерлана"), написанная бароном Абрахамом Константином д’Оссоном, считается первым серьезным трудом западных ученых по истории монголов. Данная книга была опубликована в Париже в 1824 году, а затем переиздана в четырех томах, которые представлены здесь, в Амстердаме и Гааге в 1834–1835 годах. Д’Оссон родился в 1779 году в Турции. Его отец, Игнатиос Мураджа (1740–1807 гг.), родился в семье француженки и армянского католика, служившего переводчиком в шведском консульстве в Измире, Османская империя, и в 1787 году принял имя д’Оссон. Игнатиос последовал примеру своего отца и стал переводчиком в шведском посольстве в Константинополе (современный Стамбул). Это позволило Абрахаму Константину в 1798 году переехать в Швецию, где он окончил Уппсальский университет и поступил на службу в дипломатический корпус Швеции. Д’Оссон сделал блестящую карьеру дипломата и правительственного должностного лица, работал в различных европейских столицах и в Стокгольме и в конце концов получил титул барона. Он также посвятил себя научным и историческим исследованиям и, в дополнение к своей работе, помог завершить и опубликовать монументальный труд своего отца "Tableau général de l’Empire othoman" ("Общие сведения об Османской империи"). В первом томе "Истории монголов" автор рассказывает о кочевом происхождении данного народа, росте могущества Чингисхана (1162–1227 гг.) и анализирует причины военных успехов монголов. Последующие тома книги посвящены завоеваниям монголов и истории империи до прихода к власти Тимура (1336–1405 гг.) и основания династии Тимуридов. Д’Оссон какое-то время служил в шведском посольстве в Париже и для своей книги тщательно изучал арабские, персидские и сирийские рукописи, хранящиеся в Библиотеке нации (позже Национальная библиотека Франции), а также западные источники. Долгое время эта работа считалась авторитетным исследованием в этой области.Предисловие
ВведениеИстория монголов
Кочевые народы центральной Азии. – Древние турецкие и татарские монархии. – Их сношения с китайской империей. – Центральная Азия в начале тринадцатого века. – Народы татарского происхождения в эту эпоху и районы их обитания. – Их нравыДревние предания монголов. – Предки Чингиз-хана. – События его молодости. Он становится главою нескольких племён. – Его первые войны. – Его отношения с ханом кереитов. – Сведения о кереитах. – Походы Темучина и Унг-хана против некоторых кочевых народов. – Вражда между этими двумя князьями. – Поражение Темучина. – Его послание к хану кереитов. – Поражение Унг-хана. – Его смерть. – Победа Темучина над наиманами. – Смерть их царя. – Подчинение меркитов. – Уничтожение татар. – Вторжение Темучина в Тангут. – Сведения об этом государствеСейм. – Темучин провозглашён императором с титулом Чингиз-хана. – Вторичное нашествие на Тангут. – Подчинение киргизов-кемчжутов. – Подчинение ойратов. – Поход против Кучлука и Тукты. – Третье нашествие на Тангут. – Подчинение уйгуров и сведения об этой национальностиВосстание Чингиз-хана против императора северного Китая. – О монархии китаней или Ляо. – Монархия чжурчженей или Цзинь. – Поход Чингиз-хана на Китай. – Нашествие в Шаньси и Пе-че-ли. – Поражения, понесенные цзиньцами. – Восстание китаней в Ляодуне и их подчинение Чингиз-хану. – Переворот в Цзиньской столице и насильственная смерть императора Чунгхея. – Восшествие на престол его племянника Утубу. – Война между Ся и Цзинь. – Вторая кампания Чингиз-хана в Китае. – Опустошение Шень-си, Пе-че-ли и Шань-дуна. – Мир. – Перенесение цзиньской императорской резиденции в Пянь-цзин в Хэ-нане. – Третья кампания монголов в Китае. – Взятие Чунту. – Поход против Пянь-цзинаВозвращение Чингиз-хана в Монголию. – Уничтожение меркитов. – Усмирение туматов. – Подавление восстания в Ляо-дуне. – Посылка Мухули в Китай в звании главнокомандующего. – Четвёртое нашествие на Тангут. – Уход сына Таян-хана в Кара-Китай. – Сведения об этой империи. – Соглашение Кучлук-хана с хорезмским султаном против кара-китайского императора. – Завоевание Кара-Китая Кучлуком. – Нашествие монголов на это государство и конец КучлукаО Хорэзмской империи. – Её последовательный рост. – Ссоры султана Мохаммеда с халифом Насиром. – Поход на Багдад. – Уделы сыновей султана. – Состав его войска. – Влияние его матери. – Послание от Чингиз-хана. – Убийство нескольких купцов, прибывших из Татарии в Отрар. – Военные приготовления Чингиз-хана. – Убийство его посла. – Битва между хорэзмийцами и монголами в Туркестане. – Поход Чингиз-хана против Хорэзмской империи. – Приготовления Мохаммеда к оборонеПрибытие Чингиз-хана на границу Хорэзмской империи. – Завоевание Трансоксании. – Поход одного из корпусов для преследования Мохаммеда. – Удаление и смерть этого государя на острове Адсукуне. – Пленение его матери и жён. – Смерть двух его младших сыновей. – Завоевание Хорэзма. – Подчинение Бадахшана. – Завоевание и опустошение Тулуем Хорасана. – Удаление султана Джелал-уд-дина в Газни. – Его победа над монгольской армией при Перване. – Раскол между его генералами и отпадение значительной части его войск. – Его отступление к Инду. – Поход Чингиз-хана против Джелал-уд-дина. – Сражение у Инда. – Удаление султана в Индию. – Экспедиция генералов Балы и Туртая за Инд. – Уничтожение Газни. – Разрушение Герата и Мерва. – Судьба войск, которые покинули Джелал-уд-дина. – Разрушение Балха. – Возвращение Чингиз-хана в МонголиюПродолжение экспедиции монгольских генералов Чжэбэ и Субутая. – Опустошение Ирак-Аджема, Азербайджана и Аррана. – Победы над грузинами. – Опустошения в Грузии и Ширване. – Поражение аланов и лезгинов. – Нашествие на страну кипчаков. – Победа над русскими. – Опустошение южной России. – Набег в Херсонес Таврический. – Победа над булгарами. – Возвращение этой монгольской армии в Татарию. – Новые опустошения монголов в Ирак-АджемеСмерть царевича Чжучи. – Нашествие на Тангут. – Подчинение Кореи. – Действия генерала Мухули в северном Китае. – Война между цзиньским и сунским императорами. – Смерть Мухули. – Командование его сына Бору. – Вторжение Чингиз-хана в Тангут. – Завоевание и разрушение этого государства. – Смерть Чингиз-хана. – Его похороны в ТатарииПричины военного превосходства Чингиз-хана. – Состав его армии. – Военная организация. – Его охоты. – Его законы. – Его жёныПримечания