Свирин А.Н. Миниатюра древней Армении

М.; Л.: Искусство, 1939. — 147 с.: ил.От редакции:
Культура каждого народа многонационального СССР имеет свою богатую историю, своих замечательных представителей, свои прекрасные памятники. Советская власть открыла новые, широкие пути, создала условия для культурного роста народов Союза и развития всех творческих возможностей, кроющихся в народном гении. Великая Октябрьская социалистическая революция, освободив угнетенные национальности царской России, создала все возможности для развития национальной по форме, социалистической по содержанию культуры.
Проводимые ежегодно в красной столице Москве декады национального искусства, а также художественные выставки являются ярчайшей демонстрацией роста социалистической национальной культуры. Возникают всевозможные новые виды искусства, до революции не получавшие никакого развития, возрождаются всевозможные формы народного творчества. Наряду с другими видами искусства, изобразительное искусство переживает эпоху расцвета.
С новой силой, в новом свете выступает прошлое в культуре каждого народа: создание социалистической культуры предполагает не голое отрицание, игнорирование культуры прошлого, а критическое усвоение этой культуры, включение лучших ее образцов в золотой фонд культуры каждой республики. Каждая национальность, каждый народ гордятся своими достижениями в прошлом, всем, что является ценным вкладом в сокровищницу мировой культуры.
Культура советской Армении имеет свою многовековую историю. Ее история тесно связана с судьбами армянского народа, с развитием страны. Ни хищные набеги наглых поработителей, ни захваты, ни дробление страны не смогли погасить светочей армянской культуры. Героический армянский народ с честью пронес через века национального угнетения и порабощения лучшие создания своего творческого гения, сохранил лучшие плоды своей древней культуры.
Истоки армянской культуры восходят к далеким временам, за несколько веков до нашей эры. Искусство древней Армении оставило прекрасные памятники монументальной архитектуры, на которых лежит печать большого мастерства и национального своеобразия, — базилики, центрально-купольные храмы, круглые храмы в три яруса, гражданские сооружения — крепости, дворцы, гостиницы, мосты, бани, водопроводы, разбросанные по всей стране. Наиболее совершенные памятники зодчества относятся к VII—XI векам. Блестящие памятники были созданы древней Арменией в декоративном искусстве: прекрасная резьба, чудесные арабески, превращающие камень в тончайшее кружево, являются неотъемлемым элементом всех архитектурных сооружений и зданий, от монументальных памятников до крестьянских жилищ. Наконец, настоящие шедевры мы открываем в книжных украшениях — миниатюрах-заставках, заглавных буквах и т. п.,—говорящих о большой художественной культуре древней Армении, о связи ее искусства с передовыми художественными исканиями эпохи.
Эти выдающиеся произведения недостаточно изучены, многие из них даже не исследованы и остаются вне поля внимания искусствоведов.
Задачей наших историков является собрать весь этот материал, систематизировать его и на этой основе создать историю армянского искусства.
Предлагаемая книга А. Н. Свирина „Миниатюра древней Армении'* является первой попыткой собрать материал по одному из значительнейших разделов искусства древней Армении — книжным украшениям, описать этот материал, известным образом систематизировать его. Других задач автор себе не ставил.Книга дает первоклассной ценности материал, впервые с такой внимательностью собранный и публикуемый. Большое количество воспроизводимых в книге образцов книжных украшений дает возможность читателю составить себе представление о характере работ, о мастерстве исполнения.
Полностью развернуть свои творческие возможности армянский народ смог только после Великой Октябрьской социалистической революции, только советская власть принесла Армении освобождение от ее поработителей. „Армения, измученная и многострадальная, отданная милостью Антанты и дашнаков на голод, разорение и беженство, — эта обманутая всеми „друзьями" Армения ныне обрела свое избавление в том, что объявила себя советской страной... только идея Советской власти принесла Армении мир и возможность национального обновления..." (И. Сталин. Цитата приводится по передовой статье газеты „Правда" от 20 октября 1939 г.).
Прошлое же армянской культуры говорит о большой талантливости армянского народа, о неиссякаемости источника его творческих возможностей, сумевшего даже под игом поработителей создать изумительнейшие творения искусства.