Петроград: Типография А. В. Орлова, 1917. — 45 с.
Одним из любопытнейших моментов в истории русского романтизма является увлечение Гофманом в 20—30 гг. О степени интереса к творчеству этого писателя свидетельствует уже количество переводов, статей, рецензий и упоминаний, связанных с именем Гофмана. Отзывы Белинского и Герцена, панегирические примечания Полевого к переводам повестей Гофмана, печатавшимся в течение многих лет на страницах "Московского Телеграфа", вереница указаний на творения Гофмана, сравнений с ним — всё это, взятое в целом, может, пожалуй, показаться с первого взгляда увлечением столь же сильным и значительным, как и увлечение Байроном. "Гофман — замечает проф. Б . Бобров — характеризует у нас целую литературную эпоху и настолько же сроднился с нами, как Байрон".