Терпигорев А.М. (ред.) Сборники рекомендуемых терминов. Выпуск 033. Терминология общей механики

М.: Комитет технической терминологии Академии наук СССР, 1955. — 48 с.Публикуемая работа выполнена специальной научной комиссией Комитета в следующем составе: проф. И.Н. Веселовский, проф. М.М. Гернет, проф. В.В. Добронравов, доц. Л.И. Жегалов, доктор техн. наук Г.И. Кузьмин (председатель), доктор техн. наук А.П. Проскуряков, проф. Г.Н. Свешников.
Сборник рекомендуемых терминов общей механики составлен на основе общих принципов построения и упорядочения систем научных терминов, разработанных Комитетом технической терминологии АН СССР и изложенных в специальных статьях.
При установлении термина для того или иного понятия научная комиссия стремилась оставлять из числа распространенных только один термин, наиболее точно и вместе с тем кратко выражающий сущность данного понятия. Вследствие этого некоторые термины, хотя и весьма распространенные в литературе, отнесены к числу нерекомендуемых терминов.
В некоторых случаях, кроме основного, наиболее правильного термина, дана его краткая форма, допускаемая к применению наравне с основным при таких условиях, когда невозможны какие-либо недоразумения.
При определении понятий особое внимание обращалось на их физическое содержание. В сложившихся в прошлом определениях основных понятий механики, распространенных еще и до сих пор, устанавливалась обычно лишь связь одних понятий с другими и оставалась не выявленной связь понятий с той стороной объективной реальности, которая в них отображается. При этом в прежних определениях связь понятий друг с другом выражалась преимущественно лишь в форме математической, т. е. количественной зависимости.
Механика широко пользуется абстракциями. Определить эти абстракции с позиции диалектического материализма как образы объективной реальности — такова была задача комиссии.
Механика определена в сборнике как наука о механическом движении и механическом взаимодействии материальных тел. В нее включается изучение движения твердых, жидких и газообразных тел. Общая механика определена как раздел механики, в котором изучаются законы механического движения и механического взаимодействия, общие для любых механических систем. То, что здесь названо общей механикой, часто называлось «Теоретической механикой», и этот термин также оставлен комиссией лишь как традиционный.Предисловие.
Введение.
О расположении материала.
Терминология.
Алфавитный указатель терминов.
Приложение.
Буквенные обозначения общей механики.
Буквенные обозначения в алфавитном порядке.