Перевод с французского А. Шестакова. — М.: Институт Гайдара, 2012. — 368 с.
Предметом книги известного искусствоведа и художественного критика, куратора ряда важнейших международных выставок 1990—2000-х годов Тьерри де Дюва (род. 1944) является одно из ключевых событий в истории новейшего искусства — переход Марселя Дюшана от живописи к реди-мейду, демонстрации в качестве произведений искусства выбранных художником готовых вещей. Прослеживая и интерпретируя причины, приведшие Дюшана к этому решению, де Дюв предлагает читателю одновременно психоаналитическую версию эволюции художника, введение в систему его взглядов, проницательную характеристику европейской художественной сцены рубежа 1900—1910-х годов и, наконец, элементы новаторской теории искусства, основанной на процедуре именования.
Искусство и психоанализ — опять?Опыт эвристического параллелизма;
Искусство и сновидение: Дюшан и Фрейд;
Рассказы.
ПереходыWunsch aus München; Стратегии;
Женщина, метафора живописи;
От девственницы к новобрачной
Переход...и путник.
Теоретическое отступлениеОткровенияДва апогея; Дюшан и кубизм;
Реальное; Символическое.
РезонансыМюнхен в 1912 году.
Марсель Дюшан, художественный работник.
Цвет и его имя«Эти странные существа, называемые красками»;
«Цвета, о которых говорят».
Реди-мейд и абстракцияКупка и вопрос чистого цвета; Делоне и вопрос ремесла;
Малевич и вопрос отказа; Сверхузкое.
Передачи«Невозможность железа»; «Изображение возможного»;
«Холостяк сам растирает свой шоколад»;
Традиция и промышленность; Дырявая кастрюля.