Anne Akyuz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix, Patrice Renaudineau. — Editions Hachette. — 146 р.
Ce troisième ouvrage des «exercices de grammaire en contexte » s'adresse à des étudiants adolescents ou adultes, d'un niveau avancé, pour un travail en classe ou en autonomie. Ce livre fait suite au niveau intermédiaire et se propose de mener l'apprenant d'un niveau A2 (« survie ») à un niveau Bl (« seuil »), selon le cadre européen de référence pour l'enseignement et l'apprentissage des langues.
Ce livre d'entraînement et de pratique comporte 15 chapitres qui mettent en relation la progression grammaticale et les situations de communication de base. Un sommaire détaillé et des consignes simples rendent l'utilisation de l'ouvrage aisée.
Dans chaque chapitre, des tableaux synthétiques « aide-mémoire » rappellent le point de grammaire pratiqué. Les exercices d'application sont en contexte et présentent parfois un objectif fonctionnel pour permettre une réutilisation immédiate en situation de communication, par exemple sous forme de jeux de rôles.
L'unité lexicale de la majorité des exercices facilite la mémorisation du vocabulaire utile à ce niveau.
Un bilan test, à la fin de chaque chapitre, reprend les principaux éléments abordés.
Trois évaluations à la fin du livret — avec leurs corrigés — reprennent plusieurs points grammaticaux et permettent de mesurer le degré d'acquisition.
L'ouvrage comporte deux index : un index grammatical et un index des objectifs fonctionnels.
Les corrigés des exercices se trouvent dans un livret séparé.
Les « exercices de grammaire en contexte » font donc pratiquer à la fois les structures grammaticales, le vocabulaire et les fonctions de communication indispensables à ce niveau.