Хеллман Бен. Встречи и столкновения. Статьи по русской литературе

Helsinki: Helsinki University Press, 2009. — 300 с. — (Slavica Helsingiensia. Vol. 36). — ISBN 978-952-10-5243-9, 978-952-10-5244-6.В предисловии автор пишет: "...Я могу выделить определенные направления в выборе тем и сюжетов исследований. Одним из моих главных интересов была русская литература во время Первой мировой войны. В моей докторской диссертации я сосредоточился на воздействии войны на тип письма и образ мысли русских символистов. Труды других писателей и философов этого периода проанализированы в серии отдельных статей. Мои работы по произведениям Леонида Андреева тоже во многом концентрируются на последнем периоде его творчества (1914-1919 гг.), однако я был столь же увлечен исследованием его связей с Финляндией. И это подводит нас к третьей повторяющейся теме моих исследований: русско-финские культурные контакты в связи с такими именами, как Леонид Андреев, Александр Куприн, Осип Мандельштам и Александр Сипельгас. Четвертый раздел этого тома посвящен русской детской литературе. Библиография в конце книги не только содержит данные о месте первой публикации включенных в этот том статей, но и указывает, какие статьи остались за рамками книги.
Естественно, что с момента публикации самой ранней статьи появились новые материалы и исследования, но, несмотря на это, статьи публикуются здесь в их оригинальном виде, с незначительными изменениями и поправками".