Владивосток: Типо-лит. Иосиф Короть, 1924. — 61 с.
Словарь включает в себя около 980 сокращений.
"Настоящая книга имеет своей задачей об’яснение или так сказать «расшифрование» тех многочисленных слов, которые появились в обиходе русского языка сравнительно недавно — с начала русской революции. Слова эти созданы в огне революции, и в них сказалась вся нервность и порывистость времени, все необычайное напряжение сил, когда мало двадцати четырех часов в сутки для работы и когда каждое громоздкое слово, каждая длинная надпись делаются лишними, ненужными и даже вредными... Как бы то ни было, но революции, во всяком случае, некогда было считаться с музыкальностью новых словообразований и под мощными ударами ее созидательного молота создалась длинная вереница новых слов."«Теперь время сокращений, — писал Чуковский в мае 1919 года, — есть слово „МОПС" — оно означает Московский Округ Путей Сообщения. Люди, встречаясь, говорят: „Чик" — это значит Честь Имею Кланяться».
Примечательные примеры:
Главрач, Главный врач.
Зав, Краткое обозначение слова «Заведывающий».
МУУР, Московское управление уголовного розыска.
Присос, Иронич. сокращение — приверженцы (или признающ.) советского строя.
Совдепия, Так белогвардейцы называют Советскую Россию в отличие от «России их мечтаний».
Текстовый слой (OCR).