Кочеткова Н.Д. (ред.). XVIII век. Сборник 25

Санкт-Петербург: Наука, 2008. — 459 с. — ISBN 978-5-02-025200-4Настоящий сборник можно считать юбилейным: это 25-й выпуск академической серии сборников «XVIII век». Здесь представлены работы всех сотрудников Сектора по изучению русской литературы XVIII в. Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, отечественных и зарубежных исследователей, постоянно и плодотворно сотрудничающих с Сектором, а также начавших это сотрудничество своими ценными статьями и публикациями.
В книге по сложившейся традиции сохраняется широта и разнообразие тематики, значительное внимание уделяется источниковедческим аспектам и публикациям неизвестных ранее текстов.Сборник содержит три основных раздела: 1. Статьи. 2. Материалы и сообщения. 3. Библиография. Это разделение до известной степени условно. В первый раздел вошли исследования, посвященные темам, связанным с изучением более или менее обширного круга вопросов эстетики, литературной культуры, русско-европейских контактов, соотнесенности литературы с общественной мыслью и изобразительным искусством. Второй раздел оказался насыщен важнейшими архивными находками. Содержащиеся здесь материалы по-новому освещают многие стороны русской литературной жизни, существенно
дополняют биографические сведения об И. П. Елагине, В. И. Лукине, В/Д. Санковском, М. М. Хераскове. Наконец, в третий раздел вошла библиография научных трудов одного из самых крупных современных знатоков России XVIII столетия — профессора Э. Г. Кросса, а также составленный А. О. Дёминым указатель статей в коллективных трудах Сектора с 1935 по 2006 г., который будет полезным пособием для всех, кто обращается к этой серии.От редактора [Н. Д. Кочеткова]СтатьиН. Ю. Алексеева (Петербург). Вздорные оды А. П. Сумарокова в их отношении к его торжественным одам
С. И. Николаев (Петербург). Вдохновение и творческий процесс в представлениях русских писателей XVIII века
Н. Д. Кочеткова (Петербург). Литературные посвящения руководителям учебных заведений и наставникам
Е. Д. Кукушкина (Петербург). Густав III в русской литературе XVIII века
Р. Боден (Клермон). Французская и английская литература в переписке А. В. Суворова
Е. В. Карпова (Петербург). «Лионский эпизод» в «Письмах русского путешественника» Н. М. Карамзина
М. Вендитти (Рим). Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке: Вольтер в переводах Хераскова и Карамзина
А. О. Дёмин (Петербург). Перевод рассказа Терамена из трагедии Ж. Расина «Федра» и оригинальное творчество Г. Р. Державина
А. А. Костин, Т. В. Костина (Петербург). Стихотворный сборник «Праздное время» (1798). К предыстории Вольного общества любителей словесности, наук и художеств
К. Ю. Лаппо-Данилевский (Петербург). План постепенного освобождения крестьян в «Путешествии из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева 206
Ф. З. Канунова (Томск). От философии нравственной к философии истории. (Роль Московского Благородного университетского пансиона в становлении В. А. Жуковского)
А. В. Ананьева (Гисен). Культура России в научной и художественной прозе Андрея Карлович Шторха (1766 – 1835)Материалы и сообщенияР. М. Лазарчук (Череповец). Неизвестные факты из биографии В. Д. Санковского
А. А. Костин (Петербург). Эпизод из истории Московского университета. (Ссора М. М. Хераскова с И. Г. Рейхелем)
Э. Г. Кросс (Кембридж). Северные братья: неопубликованная переписка И. П. Елагина с Великой ложей Англии (1772 – 1780). Перевод А. О. Дёмина
А. Ю. Веселова (Петербург). Еще раз о русских переводах английских садоводческих трактатов. (Из фондов РГАДА)
И. З. Серман (Иерусалим). Императрица и поручик Новиков
В. Д. Рак (Петербург). Увеселительный отдел в тобольском журнале «Библиотека ученая, економическая…»
М. Канадзава (Токио). Информация о Японской ассоциации по изучению России XVIII века. Перевод. М. НакагамиБиблиографиияБиблиография трудов профессор Э. Г. Кросса. (К 70-летию со дня рождения)
А. О. Дёмин (Петербург). Указатель статей в коллективных трудах Сектора (Группы) по изучению русской литературы XVIII века (1935 – 2007)Список сокращений
Указатель имен