Гарцони Томазо. Больница неизлечимо помешанных

Перевод с итал., статья, комментарии Р. Л. Шмаракова. — СПб.: Наука, 2021. — 234 с. — ISBN 978-5-02-040504-2Томазо Гарцони — итальянский писатель конца XVI века, которого мало кто знает, даже в итальянских пособиях по истории литературы он упоминается одной строкой как автор между маньеризмом и барокко. Его книга «Больница неизлечимо помешанных», вышедшая в 1586 году, — нечто среднее между «Похвалой глупости» Эразма и «Анатомией мелан­холии» Бертона: более барочная, чем первая, и менее ученая, чем вторая.
Гарцони берется описать все виды помешательства, причем понимает его очень широко: там есть и помешательство во вполне медицинском смыс­ ле, и разделы вроде «Безумцы ленивые и нерадивые», «Помешанные простоватые и недалёкие», «Помешанные винопийцы», «Помешанные от любви» и т. п.; едва ли читатель не узнает себя хоть в одном из типажей.
Каждую главу Гарцони начинает с почтенных античных примеров, но быстро переходит к безумцам, меланхоликам и простофилям родной Ита­ лии: это феерическая россыпь анекдотов, колоритных и местами очень смешных. Для специалистов и широкой читательской аудитории.
Издание подготовил медиевист Роман Львович Шмараков, доктор филологических наук, доцент Департамента филологии НИУ ВШЭ (пе­ тербургский кампус).