Роман. — Перевод Сергея Ильина. — СПб.: Симпозиум, 2004. — 400 с.
Мервин Лоренс Пик — английский писатель, поэт, драматург и художник, автор блистательных иллюстраций к"Острову сокровищ", "Алисе в стране чудес" и к собственным произведениям. Как писателю, настоящую славу ему принесла трилогия "Горменгаст" — живописное и захватывающее повествование, парадоксальным образом сочетающее традиции Диккенса и Кафки.
В третьей части трилогии Мервина Пика «Горменгаст», романе «Одиночество Титуса» (1959), юный граф становится бродягой и, находясь на грани безумия, скитается по миру в поисках своего древнего Дома. В книгу вошли также начало четвертого романа о Титусе Гроане (но лишь первые страницы, потом почерк автора становится неразборчивым) и повесть «Мальчик во мгле» (1956), имеющая непосредственное отношение к миру «Гормеигаста».