Пер. с нем. и англ. — М.: СПб: Университетская книга, 2000. — 604 с. — (Книги света) — ISBN 5-323-00016-3.
Ойген Розеншток-Хюсси (1888-1973) — выдающийся немецко-американский мыслитель, несший существенный вклад в самые различные отрасли гуманитарного знания — историю, философию, культурологию, теологию, религиоведение, языкознание, теорию и историю права. Его концепции во многом близки теоретическим построениям таких «властителей дум» XX столетия, как М. М. Бахтин, М. Бубер, Ф. Розенцвейг, П. Тиллих, Д. Бонхеффер, Х. Кокс. Идеи О. Розенштока-Хюсси, при его жизни остававшиеся практически невостребованными, ныне переживают настоящий ренессанс, обнаруживая свою глубину и актуальность в условиях современного культурного и религиозного кризиса. В том вошли наиболее значительные работы: «Раса мыслителей, или Голгофа веры», «Человеческий тип как форма для чеканки, или Повседневные истоки языка», «Послания к вечности: письма в Каир», «Заратуштра: обретение голоса», «Распевы Муз» и др. На русском языке все работы публикуются впервые. Книга предназначена для читателей, интересующихся историей, философией, культурологией, религиоведением.
Раса мыслителей, или Голгофа веры.
Рабочие учат слишком мало, а учителя слишком много: разгадка Августином загадки времени.
Что есть человек?: В защиту неспециалиста.
Человеческий тип как форма для чеканки, или повседневные истоки языка.
Послания к вечности: письма в Каир.
Заратуштра: обретение голоса.
Распевы Муз.
Плод уст.
История спасения против теологии.
Временной спектр.
Творение будущего.
Вера в живого Бога.
Домостроительство спасения.
Проникновение Креста.
Примечания.А. И. Пигалев. Язык, культура и история в «диалогическом мышлении» Ойгена Розенштока-Хюсси.
Указатель имен.