М.: Искусство, 1970. — 828 с.
В настоящем издании читателю предлагается первый полный перевод на русский язык выдающегося классического труда Джорджо Вазари (1511-1574). Сам автор этого произведения — знаменитый художник-маньерист и архитектор. Всемирно известная Галерея Уффици во Флоренции (ныне художественный музей) — его творение. К "Жизнеописаниям" прилагаются портреты художников, воспроизводящие гравюры, сделанные по рисункам самого автора и заимствованные из второго, прижизненного издания 1568 года, а также многочисленные иллюстрации. Перевод сделан с итальянского издания Сочинений Вазари, выходившего во Флоренции с 1880 года под редакцией Гаэтано Миланези, и сверен с итальянской публикацией "Жизнеописаний", осуществленной Рагъянти (издательство Рацциоли, Милан).
Предисловие
Жизнеописание Леонардо да Винчи, флорентинского живописца и скульптора
Жизнеописание Джорджоне из Кастельфранко, живописца венецианского
Жизнеописание Антонио из Корреджо, живописца
Жизнеописание Пьеро ди Козимо, флорентинского живописца
Жизнеописание Браманте из Урбино, архитектора
Жизнеописание фра Бартоломео из Сан Марко, флорентинского живописца
Жизнеописание Мариотто Альбертинелли, флорентинского живописца
Жизнеописание Рафаэллино дель Гарбо, флорентинского живописца
Жизнеописание Торриджано, флорентинского скульптора
Жизнеописания Джулиано и Антонио да Сангалло, флорентинских архитекторов
Жизнеописание Рафаэля из Урбино, живописца и архитектора
Жизнеописание Рульельмо да Марчилла, французского живописца и мастера витражей
Жизнеописание Симоне прозванного Кронака, флорентинского архитектора
Жизнеописание Доменико Пулиго, флорентинского живописца
Жизнеописание Андреа из Фьезоле, скульптора и других фьезоланцев
Жизнеописание Винченцио из Сан Джиминьяно и Тимотео из Урбино, живописцев
Жизнеописание Андреа из Монте Сансовино, скульптора и архитектора
Жизнеописание Бенедетто из Ровеццано, скульптора
Жизнеописание Баччо из Монтелупо, скульптора и Рафаэля, его сына
Жизнеописание Лоренцо ди Креди, флорентинского живописца
Жизнеописание Лоренцетто, флорентинского скульптора и архитектора, и Боккаччино, кремонского живописца
Жизнеописание Бальдассаре Перуцци, сиенского живописца и архитектора
Жизнеописание Джованни Франческо, прозванного Фатторе, и Пеллегрино из Модены, живописцев
Жизнеописание Андреа дель Сарто, отличнейшего флорентинского живописца
Жизнеописание Мадонны Проперции деи Росси, болонского скульптора
Жизнеописание Альфонсо Ломбарди, феррарца, Микеланджело из Сиены и Джироламо Сантакроче, неаполитанца, скульпторов, а также Доссо и Баттисты, феррарских живописцев
Жизнеописание Джованни Антонио Личинио из Порденоне и других фриульских живописцев
Жизнеописание Джованни Антонио Сольяни, флорентинского живописца
Жизнеописание Джироламо из Тревиджо, живописца
Жизнеописания Полидоро из Караваджо и Матурино, флорентинца, живописцев
Жизнеописание Россо, флорентинского живописца
Жизнеописание Бартоломео из Баньякавалло и других живописцев из Романьи
Жизнеописание Франчабиджо, флорентинского живописца
Жизнеописание Морто из Фельтре, живописца и Андреа ди Козимо Фельтрини
Жизнеописание Марко калабрийца, живописца
Жизнеописание Франческо Маццуоли, пармского живописца
Жизнеописание Джакомо Пальмы и Лоренцо Лотто, венецианских живописцев
Жизнеописание фра Джокондо, Либерале и других веронцев
Жизнеописание Франческо Граначчи, флорентинского живописца
Жизнеописание Баччо д'Аньоло, флорентинского архитектора
Жизнеописание Валерио вичентинца, Джованни из Кастель Болоньезе, Маттео даль Нассаро веронца, а также других превосходных резчиков камей и гемм
Указатель имен
Список иллюстраций