Видеоприложение ко второму тому "Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири". — Компания "Восьмое небо", 2007.
Файл помещен в многотомный архив.
Часть 2 —
/file/3530541/Часть 3 —
/file/3530543/Часть 4 —
/file/3530545/«Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Г.В. Афанасьевой-Медведевой — это 20 томов диалектной лексики и фразеологии, около 20 000 лексических единиц. В его основу положены материалы 148 экспедиций, состоявшихся в период с 1980 по 2006 гг. Обследовано 1258 населенных пунктов Иркутской, Читинской областей, Республик Бурятия, Саха (Якутия), Красноярского края. Автор встречалась с земледельцами, скотоводами, рыбаками, охотниками.
В видеоприложение включены фрагменты рассказов наиболее талантливых носителей вербальной традиции.
Фильм 1
Устные рассказы реалистического характера- об обычае "кормления" реки во время ледохода;
- о тяжелом крестьянском труде;
- о раскулачивании;
- о филине;
- о гаданиях в "Страшные вечера";
- об изготовлении лодок;
- о дедушке Ерохе;
- о чужовке;
- о гаданиях на Крещение;
- о ряженых;
- о Троице;
- о Пасхе;
- об обычае катать пасхальные яйца на могилах;
- о нападении медведя на быка;
- о заблудившейся в лесу женщине.
Мифологические рассказы- о нечистой силе.
Фильм 2
Устные рассказы реалистического характера- о чужовке;
- о раскулачивании;
- о традиционном укладе жизни большой семьи;
- о происхождении названия деревни Карабула;
- о разрушении часовни;
- о рыбной ловле;
- об эвенках (тунгусах);
- об обычае помогать бедным;
- о старинных названиях;
- об обряде вхождения в новый дом;
- о пожаре;
- о защите от грозы и града;
- об обычае "кормления" реки во время ледохода;
- о святочных гаданиях;
- о начале войны;
- об окончании войны;
- о постройке поскотины.
Мифологические рассказы- о порче охоты;
- о порче животных;
- о порче коровы;
- о тяжелой смерти колдунов;
- о "шуликунах" - нечистой силе;
- о грозе;
- о предвестниках войны.