Марти Хосе. Североамериканские сцены

Пер. с исп. — М.: Художественная литература, 1963. — 368 с.Хосе Марти — политик, мыслитель и поэт-художник, национальный герой Кубы — сумел проникнуть в самую сердцевину гигантского капиталистического государства. В своих статьях, объединенных под общим заголовком «Североамериканские сцены», статьях, которые, начиная с 1881 года, печатали все крупнейшие газеты Латинской Америки, Марти глубоко и динамично раскрыл жизнь США в 80-е годы XIX столетия во всей ее сложности и противоречивости, показал, как «неумеренный культ богатства» привел к процветанию в США «неравенства, несправедливости и насилия».
Известный кубинский общественный деятель и литературный критик Хуан Маринельо пишет: «По общему мнению не существует более точного и полного изображения Соединенных Штатов 1880—1895 годов, чем то, которое было дано в многочисленных статьях и исследованиях Хосе Марти, посвященных американской жизни. Его хроника, касающаяся всех аспектов американской действительности, представляет собой лучшую характеристику этого важного этапа в истории Соединенных Штатов. В своих работах, посвященных Соединенным Штатам, Хосе Марти восхищается способностями американского народа и в то же время разоблачает все махинации хищников американского капитализма, который тогда уже управлял всеми действиями вашингтонского правительства».