Балашов В., Балашова Т. (сост.) Французская новелла двадцатого века. 1940-1970

Пер. с франц. — Статьи об авторах В. Балашова и др. — Москва: Художественная литература, 1976. — 574 с.В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940-1970 годов. Среди авторов сборника - Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др.От составителей
Французская новелла XX века 1940-1970
Гастон Монмуссо. Дядюшка Эжен (Перевод Ю. Мартемьянова)
Андре Моруа:
Возвращение пленного (Перевод Е. Гунста)
Проклятье золотого тельца (Перевод Ю. Яхниной)
Леон Муссинак. Национальная дорога (Перевод Н. Нечаевой)
Морис Женевуа: Из книги «Кроткий зверинец» (Перевод Н. Галь)
Дом
Еж
Кролик
Жираф
Габриель Шевалье. Одностороннее движение (Перевод Н. Жарковой)
Эльза Триоле. Лунный свет (Перевод М. Кавтарадзе)
Луи Арагон:
Грешник 1943 (Перевод Л. Зониной)
Весенняя незнакомка (Перевод Л. Зониной)
Жан Фревиль. Прыжок в ночь (Перевод Л. Коган)
Ив Фарж. Дорога каждая минута (Перевод О. Пичугина)
Андре Вюрмсер: Из книги «Калейдоскоп» (Перевод Е. Бабун)
Накипело...
Жюльен распахнул окно
Помощник директора прав...
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц (Перевод Н. Галь)
Андре Дотель. Радуга (Перевод Н. Кудрявцевой)
Жорж Коньо. Последнее письмо (Перевод О. Моисеенко)
Марсель Эме. Человек, проходивший сквозь стены (Перевод И. Степновой)
Роже Вайян. Дженни Мервей (Перевод В. Лесневской)
Эрве Базен. Брачная контора (Перевод М. Вахтеровой)
Анри Труайя. Ошибка (Перевод В. Дмитриева)
Пьер Буль. На уток (Перевод М. Рожицыной)
Альбер Камю. Молчание (Перевод Н. Наумова)
Роже Кайуа. Ной (Перевод Б. Вайсмана)
Жильбер Сесброн. Золотой ключик Бернса (Перевод О. Пичугина)
Жорж-Эмманюэль Клансье. Возвращение (Перевод М. Ваксмахера)
Эмманюэль Роблес. Гвоздики (Перевод М. Архангельской)
Пьер Куртад. Две дюжины устриц (Перевод Н. Кудрявцевой)
Пьер Гаскар. Водоем (Перевод Н. Галь)
Жорж Арно. Черепаший остров пирата Моргана (Перевод И. Татариновой)
Морис Дрюон. Рыцарь (Перевод Л. Зониной)
Пьер Гамарра. Стена (Перевод Д. Каравкиной)
Роже Гренье. Флюгера (Перевод Е. Лившиц)
Борис Вьян. Чем опасны классики (Перевод Л. Лунгиной)
Андре Стиль. Тишина (Перевод М. Ваксмахера)
Даниель Буланже. Подпись (Перевод Е. Лившиц)
Ален Роб-Грийе. Пляж (Перевод Л. Зониной)
Бернар Клавель. Человек в кожаном пальто (Перевод И. Татариновой)
Мадлен Риффо. Граната (невыдуманная история) (Перевод С. Тархановой)
Роже Бордье. Прогулка (Перевод М. Архангельской)
Жан-Пьер Шаброль. Трус (Перевод Н. Зубкова)
Мишель Бютор. Маленькие зеркальца (Перевод Н. Кулиш)
Франсуа Нурисье. Визит (Перевод Н. Кулиш)
Ален Прево. Прощай, Булонский лес! (Перевод Т. Ивановой)