М.: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 622 с. — (Studia mediaevalia). — ISBN 978-5-907290-22-8, 978-5-907290-56-3 (т. 2).
Эта книга - главный труд немецкого филолога-романиста Эрнста Роберта Курциуса (1886-1956): книга, повлиявшая на целый ряд филологических дисциплин (включая литературоведение и среднелатинскую филологию) и получившая международное признание вскоре после первой публикации (1948). Курциус демонстрирует принципиально новый подход к вопросу об истории европейской литературы и выводит ее константы из позднеантичных риторических практик; в книге введено понятие о «латинском Средневековье» как точке тяготения всеевропейской литературной преемственности и разработано учение о топосах как «Хранилищах умозаключений», на примере которых можно объективизировать и конкретизировать понятие о гуманитарной традиции.
Книга Курциуса, в которой позитивизм сочетается с интуитивизмом, а глубина изложения - с ясностью стиля, - это одновременно и энциклопедический справочник по исторической топике, и важный документ непростой эпохи, и личное высказывание о вопросах гуманизма и европейства. В настоящем издании впервые представлен русский перевод этой знаменитой книги, выполненный по второму изданию, дополненному и пересмотренному (1953), снабженный подробным научным аппаратом (это первое комментированное издание «Европейской литературы и латинского Средневековья»): книга вписана в исторический контекст, представлена общая картина ее генезиса и рецепции.
ЭкскурсыАнтичность, недопонятая в Средние века
Формулы преданности и смирение
Грамматико-риторические термины как метафоры
Шутка и серьезность в средневековой литературе
Позднеантичное литературоведение
Раннехристианское и средневековое литературоведение
Образ жизни средневекового поэта
Божественное безумие поэта
Поэзия как развлечение
Поэзия и схоластика
Гордость поэта
Краткость как стилистический идеал
Этимология как форма мышления
Числовая композиция
Числовые афоризмы
Имя автора в Средние века
«Система рыцарских добродетелей»
Обезьяна как метафора
Культурное «отставание» Испании
Бог как ваятель
Теологическая теория искусств в испанской литературе XVII века
Кальдероновская теория живописи и artes liberales
Монтескье, Овидий и Вергилий
Дидро и Гораций
Библиографическое примечаниеФайл: отскан. стр. (b/w 600 dpi) + OCR + закладки