Пер. с фр. В. И. Пикова и М. С. Гринберга. — М.: Республика, 1995. — 290 с. — ISBN 5-250-02238-3.
Книга «Новые забавы и веселые разговоры», принадлежащая перу одного из самых смелых мыслителей французского Возрождения — Бонавантюра Деперье, объединяет девяносто коротких новелл. Они весело, остроумно представляют повседневную жизнь того времени, знакомят со многими персонажами — глуповатыми или, напротив, хитрыми и смелыми горожанами, их ветреными и распутными женами, отъявленными мошенниками и мелкими воришками, наглыми и в то же время трусливыми школярами, сластолюбивыми монахами и монахинями, пройдохами-священниками и нечистыми на руку торговцами и т. д.
В этом издании публикуется также антиклерикальная книга остроумных диалогов «Кимвал мира».