Bruyère Bernard. Fouilles de Clysma Qolzoum (Suez): 1930-1932

L'Institut français d'archéologie orientale, 1966. — 170 p. — (Fouilles de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire 27).La grande importance du rôle historique tenu au cours des millénaires par le Delta oriental et, plus spécialement par la région de l'isthme de Suez a toujours attiré et retenu l'attention du monde savant. Aussi bien les biblistes que les divers spécialistes de toutes les disciplines scientifiques se sont penchés sur les problemes posés par les marches orientales de l'Egypte. Leur intérêt capital était attesté depuis les temps les plus reculés par les apports ethniques venus de l'est et aidant a constituer la race primitive. Ensuite la littérature pharaonique le soulignait par les récits de voyages du Moyen Empire, par le conte populaire de Sinouhé, par la relation de l'invasion et du séjour des Pasteurs, l'expulsion des Hyksos, la création des canaux et les constructions tanites ayant pour dénouement l'Exode des Hébreux. Plus tard les entrepris es de Nekao et de Darius en vue de relier le Nil a la Mer Rouge; leur achèvement ptolémaïque; enfin les rapports des pelerins chrétiens au début de notre ère; tout ce volumineux ensemble de documents historiques et littéraires s'appuyait sur un certain nombre de vestiges archéologiques dont il était expédient de dét erminer la nature et le rapport qui les reliait les uns au x autres. Les fouilles de Mariette, de Naville et de Clédat jetaient d éja la lumiere sur quelques sites les plus remarquables tout en laissant le champ libre a des hypotheses contradictoires qu'il importait de confirmer ou d'infirmer. Beaucoup d'autres points de la région, indiqués par les écrits ou par des ruines de monuments, demeuraient des énigmes qu'il fallait résoudre.