Гибер Эрве. Гангстеры

Пер. с фр. Алексея Воинова. — Тверь: KOLONNA Publications; Санкт-Петербург: Митин Журнал, 2012. — 104 c. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий) — ISBN 978-5-98144-166-0.Эрве Гибер написал "Гангстеров", когда уже был болен неизлечимой болезнью. Он ни разу не упоминает ее, но повествование наполнено страхом смерти. Критики называли эту книгу "трактатом о боли". "Герой "Гангстеров" страдает от недуга, который считается одним из самых невыносимых и разрушающим границы между болью телесной и болью душевной. Он повествует - и мы словно видим это воочию, - о развитии неутолимого зуда, о всеохватывающем жжении и приближении пароксизма".