Кашкин В.Б. Парадоксы границы в языке и коммуникации

Воронежский государственный университет. — Воронеж: О. Ю. Алейников, 2010. — 382 с. — (Аспекты языка и коммуникации. Выпуск 5).Серия научных монографий «Аспекты языка и коммуникации» с 2008 г. продолжает под новым названием публикации серии «Теоретическая и прикладная лингвистика», выходившие в 1999-2002 году.
Выпуск 5 «Парадоксы границы в языке и коммуникации» объединяет ряд вышедших в 1978-2010 гг. работ В. Б. Кашкина по сопоставительной лингвистике, функциональной типологии, теории межкультурной коммуникации и обыденной металингвистике. Текст работ обновлён, дополнен и представлен в виде единой монографии.
Издание рассчитано на специалистов в области лингвистики, теории коммуникации, перевода и преподавания языков, на студентов и аспирантов филологических и смежных специальностей.На лезвии бритвы: Ecce homo.
Внутриязыковые и межъязыковые границы: Проблемы сопоставительной лингвистики и функциональной типологии.
Универсальный компонент языковых систем и контрастивная модель.
Аналитические образования в прогностическом аспекте.
Грамматико-контекстуальный комплекс в сопоставительной лингвистике и теории перевода.
Функциональные типы перфекта.
Периферийные средства выражения перфектности.
Функциональные типы неопределённого артикля.
Универсальные грамматические концепты и факторная модель грамматического действия.
Границы культур: Проблемы теории коммуникации, дискурса и лингвокультурологии.
Сопоставительные исследования дискурса.
Грамматика поэтического дискурса и перевод.
Кого класть на рельсы? (К проблеме авторства в политическом и рекламном дискурсе).
Этноним в обыденной философии языка.
Маркеры «своего» и «чужого» в межкультурном диалоге.
Авторитетность и коммуникация.
Границы познания: Исследования бытовой философии языка и метакоммуникации.
Аспекты метаязыковой деятельности.
Научные теории и бытовые представления о языке: история и перспективы исследования.
Реификация абстрактных сущностей в бытовой лингвистике.
Обыденная философия языка, наивная лингвистика и наивная лингвистическая технология.
Метакогнитивные исследования перевода.
Границы и пограничные явления в языке и коммуникации..