Пер. с англ. М.А. Бекетовой и С.Ю. Афонькина, Иллюстрации Поля Гаварни. — СПб.: СЗКЭО, 2020 — 336 с., ил. — ISBN 978-5-9603-0511-2.
Сборник произведений Э.Т. Гофмана начинается со знаменитой сказочной повести, основанной на народных немецких преданиях о песочном человеке. Это произведение, впервые опубликованное в 1817 г., стало своеобразной «визитной» карточкой писателя. Эту историю особо ценил З. Фрейд, считая ее прекрасной иллюстрацией категории жуткого — всего того, что должно было оставаться тайным, скрытым, но выходит наружу. Кроме «Песочного человека» в сборник включены еще шесть новелл.