Астрахань: Чилим, 2007. — 260 с. — ISBN 978-5-90191 8-24-1
Этот словарь — результат длительной работы, анализирующей и обобщающей словарный состав языка жителей Астраханского Понизовья. В книге собраны более 3000 слов, выражений и словосочетаний, присущих астраханскому низовскому волжскому говору. Многие из них публикуются впервые.
Внимательный читатель, безусловно, отметит, что подавляющее число «словечек» имеет то или иное отношению к рыбному или, как в нашем крае исстари повелось говорить, к ловецкому промыслу. И это неудивительно, ведь на протяжении нескольких веков Волжское Понизовье — это преимущественно край бесстрашных и умелых рыбаков.
Настоящее издание рассчитано на широкий круг читателей: учащихся и педагогов средней и высшей школы, на специалистов по ономастике и лексикографии, а также историков, краеведов и всех тех, кого интересует Астраханский край, его прошлое и настоящее. Книга станет откровением и для гостей Астраханской области.