Выхрыстюк М.С. Словарь диалектной и просторечной лексики Тоболо-Иртышья

Тобольск: ТГСПА им Д.И. Менделеева, 2010. — 147 с.«Словарь диалектной и просторечной лексики» — толковый дифференциальный словарь, содержащий полный перечень слов, употребляемых в народных говорах и находящихся за пределами лексических норм русского литературного языка, созданный на основе картотеки, собираемой с 1978 г. студентами филологического факультета ТГСПА им. Д.И. Менделеева. Словарь представляет разговорную, просторечную, а также диалектную лексику, собранную на территории позднего распространения русского языка. Он содержит лексический и этнографический материал, отражающий многовековые контакты русских с народами ханты и манси, ненцами, татарами.Словарь, содержит 2590 слов, употребляемых как в народных говорах, так и в повседневной речи жителей территорий Тобольского, Вагайского, Ярковского и Уватского районов. Все они находятся за пределами лексических норм литературного языка.
Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов, фольклористов, писателей, учителей и всех тех, кто неравнодушен к истории и культуре края.