Учебное пособие. — Шадринск: Шадринский государственный педагогический институт, 2008. — 242 с. — ISBN 978-5-87818-396-3.
Пособие содержит материал к учебному курсу «Теория и методика обучения немецкому язьrку в средней школе», раскрывает основные вопросы теории и практики обучения немецкому языку в средней школе с учетом актуальных тенденций современной методики преподавания иностранных языков, обзор современных методов преподавания, информацию, необходимую для подготовки квалифицированных специалистов в области преподавания немецкого языка. Содержание пособия базируется на фундаментальных работах отечественных педагогов и методистов.
Пособие предназначено для будущих учителей иностранного языка по специальности «Иностранный язык» для факультетов, реализующих изучение иностранного языка в качестве дополнительной специальности. Материалы пособия могут быть использованы на курсах повышения квалификации учителей иностранных языков, в написании курсовых и выпускных квалификационных работ по теории и методике преподавания иностранных языков.
Предисловие.
Научно-теоретические основы методики обучения иностранным языкам.Методика как наука и как теория обучения иностранным языкам.
Психологические основы обучения иностранным языкам.
Лингвистические основы обучения иностранным языкам.
Дидактические основы обучения иностранным языкам.
Цели и задачи обучения иностранному языку. Современный методический стандарт.
Содержание и средства обучения иностранному языку.
Упражения в процессе обучения немецкому языку.
Формирование и развитие речевых навыков.Обучение фонетическим навыкам.
Обучение грамматической стороне речи и чтения.
Формирование лексических навыков.
Обучение коммуникативным умениям.Обучение чтению.
Обучение аудированию.
Обучение говорению.
Обучение письму.
Диагностика навыков и умений практического владения иностранным языком.
Организация процесса обучения.Нормативная база обучения иностранному языку в средней школе.
Организация и планирование процесса обучения немецкому языку в средней школе.
Организация внешкольной и внеклассной работы.
Методы и технологии обучения иностранным языкам.Становление и развитие отечественной методики обучения иностранным языкам.
Современный этап развития методики обучения иностранным языкам.
Использованная литература.
Приложения.Образовательная политика в сфере школьного обучения иностранному языку.
Структура и содержание УМК по немецкому языку для 5 класса общеобразовательной средней школы.
Примеры фрагментов уроков.
Примеры релаксации на уроках немецкого языка.
ЕГЭ по немецкому языку.
Реализация регионального компонента в процессе обучения иностранному языку.
Примерная программа элективного курса.
Федеральный перечень учебников, рекомендованных Министерством образования и науки РФ к использованию в образовательном процессе в общеобразовательных учреждениях (2005/6 уч.г ).
Профессионально значимые качества и умения учителя/преподавателя иностранных языков.